シドニー人質事件: フォワードコマンダーがモニスを含めた死の責任を認める。しかし今同じ状況があれば同じ決断を下すだろうと考える Sydney siege inquest: Officer in charge accepts blame for Lindt Cafe deaths of Johnson, Dawson, Monis - ABC News (…

オーストラリア: 聖公会での小児性愛グループの内部告発者たち Paedophile ring inside Newcastle Anglican Church exposed by whistleblowers - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 殺害予告を受けたほか、家や車に嫌がらせをされたり、飼い犬…

オーストラリア: 自宅出産を選ぶ妊婦たち Why women choose to give birth at home - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) たとえばハンターバレーではHunter New England Health(HNEH)がBelmont Midwifery Group Practice(BMGP)を運営し、BMGP…

シドニーのギャングランドマーダー The most dangerous suburb in Australia is Fairfield in Sydney サモア: もっとも警備の厳重な刑務所から受刑者がホイホイ脱獄してしまう Samoa Lauitiiti Tualima: evil thug from South Pacific (※フラッシュバック注…

John Shinnorsの絵、10ユーロで売れる This famous Limerick artist sold his painting to a local kid for €10 just to be sound スプラトリー諸島の判決は金で買われたものだと主張する白書 South China Sea: Hague judges may have been influenced by mo…

オーストラリア: クイーンズランドに戻ってきた黒肺塵症 Queensland coal mining industry slammed in black lung review - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 炭鉱会社の検診制度があらゆる点で機能不全であったために、9年間黒肺塵症である…

探査機ジュノー、木星の周回軌道に到達 After five years, a NASA spacecraft has reached Jupiter · TheJournal.ie 当ブログ的にはどうでもいいニュース(日本語記事どころかGoogleロゴまである…)なんだけど、#JUNO AND THE PAYLOADというタグを見て取り上げ…

ブラジル: リオ五輪のロゴがついたマリファナが押収される Rio drug dealers have been using the Olympics logo on products ミソジニー勢の荒らしと脅迫のターゲットになるゴーストバスターズリメイク Ghostbusters backlash reflects sexism problem in H…

マクドナルドのプラスチックナイフで強盗を試みた男性に執行猶予3年 Man avoids jail after robbing shop armed with plastic McDonald's knife 相方はクロスレンチで武装していた。 北アイルランド: 組織的な人身売買と売春ビジネスの容疑で逮捕 Man and wo…

植物の除去を促進する法案に反対し、シドニーハーバーブリッジを馬で渡る男性 Man rides horse across Sydney Harbour Bridge to protest land clearing laws フランシス・デ・フロートが州首相より先にリボンカットした事件への言及もある。一方で法案の詳…

Coveney環境大臣、ゴミ有料化を12カ月先送りする気配 Coveney set to freeze bin charges for 12 months · TheJournal.ie Madonna Badgerの挑戦 Madonna Badger on losing children: Everybody assumed I would kill myself 人生に意味はないとは思うが、そ…

DVの現場から証拠を収集する新しいキット Gardaí get new crime scene kits to collect evidence at domestic violence calls 一部地域で試験運用が始まったらしい。ついでに被害者サポートオフィスも開設され、司法手続きの進行について情報提供するように…

カリフォルニア大学で銃撃、少なくとも2人が死亡 Two people killed in California university shooting as police hunt for active gunman 日本時間で3時ちょっと前に出た記事で、3時少し過ぎたころには2人負傷だったがもう死亡に更新されている。 今週の煽…

MS804: フランス海軍の船がブラックボックスっぽい信号を拾う Signals from crashed EgyptAir plane's black box detected · TheJournal.ie 来週にはロボットが投入される見込み。 チョコレートシャワルマ This 'Nutella kebab' is the dessert that dreams …

SF、イースター蜂起で死んだ英兵を顕彰する行事に出席を拒否する 'Not appropriate': Sinn Féin rejects invitation to commemorate British 1916 deaths らしいなと思う一方、どっちの言い分もわかる(久々の分かり手業) 追記: Pictures: Canadian ambassado…

消たり増えたりするニュースの山であがく 小豆島夫婦殺害事件(DVとしては5月8日記録)、リアルタイムで見てた当時はハイプロファイルな事件感があったけど消えようが凄い。容疑者が精神鑑定にかけられたからだろうか ダブリンの物価 14 signs that Dublin nee…

Female judge asked to disqualify herself due to suspected 'feminist' and 'leftist' views (via twitter) (totyuu)

This is what happens when you call out sexism (via twitter) (とちゅう)

もうじきオーストラリアの学校では、アジア地域の言語の学習が必須になるかもしれない。 Australia Makes Asian Language Learning a Priority | AGI (Asian Global Impact) : Pan-Asian Business & Lifestyle Magazine public consultationのために公開され…

Wexford man dies in Australia 9日朝にパースはScarborough郊外の海岸沿いにあるHelmsley Stの住宅で刺されたウェックスフォード出身のKenny Meylerさん(21歳)が、約一週間後の真夜中過ぎ(アイルランド時間では土曜午後4時)に病院で亡くなった。被疑者であ…

Way outback with the great outlaw (とちゅう)

かつて喫煙で有名になったオランウータンが禁煙のために移った島で出産 Famous smoking orangutan gives birth in Indonesia | The Raw Story 7月に禁煙のために島に移されてちょっとニュースになったオランウータンのTori(torlyではない)が出産した。妊娠期…

Missing woman seen on CCTV (とちゅう)