読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

SANEDOME jotdown

大体週休一日

オバマ大統領、トランプ候補に泣き言は止めるよう薦める 'Stop whining' about U.S. elections being rigged, Obama tells Trump - World - CBC News Trump and his running mate, Mike Pence say there are two reasons the election will be "rigged." One…

カナダ: 最低でも5つの火災報知機があったにもかかわらず、1つしか電池が入っていなかったらしい下宿屋 Burned rooming house had multiple smoke alarms, only 1 with batteries - Hamilton - CBC News カナダ: 電子たばこによる医療用マリファナ喫煙が制限…

カナダ: boxelder bugの大量発生に悩まされるトロントの住民たち Swarms of boxelder bugs cover homes in North York and Etobicoke - Toronto - CBC News カナダ: チワワかパピヨンっぽい犬を連れ、警察に追われて森に入って以来行方不明になった若者を探…

カナダ: 新年度早々スクールバスの不足と遅れに悩まされるトロント School bus driver shortage continues for 3rd week with 'significant' consequences - Toronto - CBC News カナダ: トロントでのファーマーズマーケット出店を容易にしたい Councillor M…

北米で始まった添加物抜きのMcNuggetsとそのPRキャンペーン、専門家からは冷ややかな反応 'Laughable': Critics slam McDonald's ad for preservative-free McNuggets - Business - CBC News 人工保存料があろうがなかろうが、チキンナゲットの油分と塩分は…

客の食物アレルギーを適切にコックへ通知しなかったウェイターにcriminal negligenceの判決(の可能性)、カナダ初のケース Quebec waiter arrested after seafood puts allergic customer in coma - Montreal - CBC News 余剰の食料品を消費者に割安で販売し…

2014年に殺害されたPatryk Krupaさん(当時23)の母、事件について語る "I keep dreaming about how he was beaten and kicked" - Mother gives emotional statement as son's killers jailed 賃貸物件にも車検のような検査制度が必要 Landlords could face NC…

MS804: フランス海軍の船がブラックボックスっぽい信号を拾う Signals from crashed EgyptAir plane's black box detected · TheJournal.ie 来週にはロボットが投入される見込み。 チョコレートシャワルマ This 'Nutella kebab' is the dessert that dreams …

SF、イースター蜂起で死んだ英兵を顕彰する行事に出席を拒否する 'Not appropriate': Sinn Féin rejects invitation to commemorate British 1916 deaths らしいなと思う一方、どっちの言い分もわかる(久々の分かり手業) 追記: Pictures: Canadian ambassado…

マスコミの警察疲れなど

Googleの支援で作られた、児童ポルノを効率よく発見するウェブクローラー(の、パイロット版) Google helps create 'Web crawler' for fighting child sexual abuse (via /.) 特定の画像のコピーを探すのに特化しているらしい。Googler in Residenceというプ…

消たり増えたりするニュースの山であがく 小豆島夫婦殺害事件(DVとしては5月8日記録)、リアルタイムで見てた当時はハイプロファイルな事件感があったけど消えようが凄い。容疑者が精神鑑定にかけられたからだろうか ダブリンの物価 14 signs that Dublin nee…

芋とか馬とか

TaytoがドイツのIntersnackに買収される Beloved Irish crisps brand Tayto now officially owned by a German company - IrishCentral.com 2006年にブランドを買ったLargo foodsの創業者Ray Coyleさんが持っていた最後の25%の株が売却された。チェアマンと…

新タグ: CIL 用例: http://torly.hatenablog.jp/entry/2013/12/10/230922 (こうしてここに貼ってしまうとタグを付ける意味がないという) 追記: ブラウザのタブを減らしたくて古いタブでも消化しやすそうな所から出来る限り引っ張って見てたのですが、そのせ…

No milk today: Drop in how much milk Irish people are drinking Central Statistics Officeから出された数字によれば、アイルランド人が買う牛乳の量は3年連続で減少傾向にある。人間が消費するために売られた牛乳は2012年3月から2013年3月までの1年間で2…

Consumer warned of more meat contamination cases 英国の環境大臣Owen Patersonさんは、次に公表される全小売店と製造業者を対象としたテストにより、さらなる馬DNA検出がありうるとの見方を示したようだ。 “There may well be more bad results coming th…

BBC News - A Point of View: The British vomitorium (とちゅう)

玉子不足に見舞われていた(いる)ヨーロッパ

今年の頭から倫理的な飼育設備の使用が義務付けられるようになったため、EU全域で鶏卵の生産量が下がった模様。いる、と括弧つきで書き足したのは、フィンランドでは夏の終わりまで不足が解決しない見込みという記事が目に入ったため。 (多分つづく)

フィッシュフィンガーとベイクドビーンズのレシピ

Confort cuisine (tuduku)

アロエは消化器を守るか否か・臨死体験の聞き取り調査他

突如有料データベース入りが来たので。他の記事に交じっていきなり変わっていたので驚いていたけど、よくよく見たら日付が丁度去年の今頃だった。キャッシュには一応内容が残っていたので、後で使えるかも知れない部分だけ簡潔に抜き書き。 Does it work? Ca…

気になる本

(あとで)

Pancake Tuesdayだった

(新はてなブックマークに変わったのであとで)

アイルランドでも外食産業へのカロリー提示要請が始まるようです

まだFood Safety Authority of Ireland (FSAI)によるpublic consultationが厚生大臣によって始められたばかり(29日まで)だけども。 Would you like a calculator with that? 2010年11月に先んじてカロリー提示を始めた、クロンターフでBayを営んでいるCostel…

気になるレシピ - Fifteen-minute Asian noodle salad

Become a dub hand at dining al desko 2 x 150g chicken fillet, thinly sliced 1 packet of ramen instant noodles 1 small red onion, peeled, halved and finely sliced 1 small cucumber, split lengthways, deseeded and thinly sliced 1 Granny Smith…

子供の肥満問題@アイルランド

Good eating habits will last children a lifetime (atode)