カナダ: 先住民とニューカマーを繋ぐ対話と理解のかけ橋 'Us versus them': Programs mend strained relations between Indigenous, newcomer communities | CBC News 中国: アリババの独身の日セールが売り上げ記録を更新するも、成長は鈍化の気配 China's …

「反逆の時」に備える南部のトランプ支持者たち 'Time for revolution': Trump's Deep South diehards ready for revolt if he loses - World - CBC News 欅坂46のナチ風衣装問題について伝えるThe Irish Times Japanese girl band under fire for Nazi cost…

カナダ: 小学校の校長が反ムスリム的な内容の投稿をFacebookに繰り返し、イスラム教徒の生徒と保護者に不安が広がる Muslim parents demand answers from York board about principal's Facebook posts - Toronto - CBC News 投稿は削除されたが、謝罪や処罰…

米大統領選挙戦をかく乱するbotたち Partisan Twitter bots distorting U.S. presidential candidates' popularity - World - CBC News カナダの企業Cisionの分析によれば、トランプ支持発言の1/3がbotアカウントのものであるとみられる。一方クリントン支持…

カナダ: Samson Creeのメンバーら、会計監査を求める Samson Cree members demand audit of chief and council - Edmonton - CBC News トランプ候補による痴漢行為を次々に訴える被害者ら Trump troubles deepen as women come forward with accusations - W…

カナダ: "赤いスカーフ"で非難を浴びる議員 Richmond MP regrets wearing 'communist' scarf at flag raising event - British Columbia - CBC News 何の話かと思ったら、バンクーバーで中華人民共和国建国記念のセレモニーとして中国の国旗を掲揚するという…

カナダ: 家賃無払いのみならずさまざまなものをだまし取る「プロの賃借人」 'Professional tenant' accused of failing to pay for more than just apartment - Toronto - CBC News これだけやっておきながら、一件一件の被害額は数万ドルなので警察が動かな…

モントリオールの新しいイヌ飼育に関するルール What you need to know about Montreal's proposed dog bylaw - Montreal - CBC News ピットブルというだけでただちに殺処分されることはないが、飼い主がルールに従わない場合は安楽死命令がありうる。 ロマ…

スー・タウンゼント死去 Sue Townsend dies aged 68 - Telegraph (via twitter) エイドリアン・モールシリーズでおなじみ(というほど、最近の日本人には親しみがないかもしれないが)の作家、スー・タウンゼントさんが家族によれば10日亡くなった。昨年のクリ…

Black Speechの起源、あるいはやわらか言語 シリーズ・古い記事(リニューアル前と同じなら12日でアーカイブ入りして読めなくなる)…なんだけど、これはたまたま探していてアイリッシュタイムズで発見した。 Adventures of Biolbó Baigín set out as Gaeilge i…