SANEDOME jotdown

大体週休一日

racism

563+17日目ぐらい

家のすべてがジメジメしている… 米: ジョン・スーン、上院共和党員のリーダーを目指すってよ Thune announces bid to succeed McConnell, setting up fight for Senate GOP leader | CNN Politics 米: ヒューストン大のキャンパスに移された彫刻作品、反中絶…

348+17日目ぐらい

マラウィから来た学生、再びキャンパスでテント暮らしする危機に UCD student who lived in tent on Belfield campus on brink of returning to homelessness – The Irish Times (途中)

260+15日目ぐらい

眠気に敗北… 米: 地下鉄でホームレス男性がチョークスリーパーされて死亡、人種的ヘイトクライムと非難の声が上がる Some call NYC subway choking criminal, others hold judgment | AP News 死亡した男性はマイケル・ジャクソンのものまね師として知られ、…

192+15日目ぐらい

米: 「涙を流すインディアン」の広告、権利を先住民団体に移譲される Rights to 'Crying Indian' ad to go to Native American group | AP News ちなみに被写体は自称チェロキーの血筋のイタリア系俳優、Iron Eyes Cody。今は検索するとYoutubeに沢山出てく…

二重否定を使いこなせないトランプ Trump double negative: Twitter sees proof positive of no electoral fraud | Donald Trump | The Guardian カナダ: Lou Marshにちなんで名づけられた賞は本当に栄誉なのか Is it really an honour for a Black athlete …

オミクロン株対策、カナダの旅行業界に新たな打撃 New COVID-testing rules just 'one more hit' for pandemic-weary travel industry | CBC News アラバマ現代物語: トランプ推薦候補にこっそり反旗を翻す共和党議員たち Senate Republicans quietly buck T…

問題ある背景の英語表現 Words and phrases you may want to think twice about using | CBC News grandfatheredもそうなんか… (とちゅう)

米国心理学会、組織的な人種差別について謝罪 American Psychological Association apologizes for contributing to systemic racism - CNN (ttyuu)

カナダ: 人種差別発言の発覚後、党派を超えてノバスコシアの議員がアフリカ系議員への連帯を示す MLAs speak in support of colleague after racist comments come to light | CBC News 承前。 (totyuu)

カナダ: オタワ警察長の激動の2年 How the Ottawa police chief's mandate has changed after 2 years on the job | CBC News カナダ: ノバスコシア州首相、野党議員に対してソーシャルメディアで人種差別的発言をした職員を懲戒免職 N.S. premier fires pol…

気になる本: Disorientation Marching in the streets isn't the only way to challenge racism, author says | CBC Radio Disorientation: Being Black in the World (English Edition) 作者:Williams, Ian Random House Canada Amazon 米国: スト中の従業…

カナダ: アフリカ系公務員による集団訴訟の可能性 'Enough is enough': Black civil servants vow to press on with discrimination suit as Liberals promise change | CBC News 米国: バイデンはホワイトハウス襲撃関連文書の公開請求に大統領特権を使うか…

カナダ: 変わるモントリオール郊外の顔、変わらぬ人種プロファイリング How the face of a mostly white Montreal suburb changed, and why Black residents still don't feel welcome | CBC News (とちゅう)

米国: トランプ政権に任命された国土安全保障省のスタッフがロシアと白人至上主義者の脅威を矮小化したとの内部告発 Whistleblower accuses Trump appointees of downplaying Russian interference and White supremacist threat - CNNPolitics (とちゅう)

カナダ: 怒れるAir Milesの利用者、ポリシー変更前に「使わせられた」マイルの返還を求める Angry Air Miles collectors demand back points they rushed to use on 'junk' | CBC News 承前。 米国: 米防衛省によるパイプライン延長の見直し発表、喜びに沸く…

カナダ: Favorの突然のトロント撤退に戸惑うギグワーカー達 Toronto food delivery service Favor shuts down | CBC News トロントはFavorが狙う中小規模都市に当てはまらないとのことだが、始業30分前に通知はなかなかひどい。 カナダ: 移民と首相と共にテ…

カナダ: パイプライン承認は温暖化対策と抱き合わせ For Trudeau and Trans Mountain, it's all over but the shouting | CBC News そう…ではあるけど、たびたび突っつかれてる多額の公共投資の埋め合わせという意味もあるかな LaMia Flight 2933、墜落原因…

カナダ: ケベック州での先住民と警察の関係を修復する試み Indigenous police officers added in Val-d'Or in wake of abuse allegations | CBC News カナダ: 早期仮釈放制度の適用を巡って争った高齢詐欺師、完全仮釈放を撤回される 'I wanted to be a big …

そろそろカナダのアーティストが海外で高く評価されてもいい頃 A growing taste for Canadian art? Lawren Harris 'ripe for appreciation abroad,' says art expert Ian Dejardin | CBC News カナダ: 多額のインフラ投資は結局何らかの形での増税を招く Dec…

カナダ: WestJetのパイロット連合、767の導入に反対票を投じる WestJet pilots vote against deal to expand wide-bodied fleet | CBC News 多分承前。トラブル多めだったからだろうか。 トランプ政権の人事 Trump transition team taps Flynn, Sessions, Po…

カナダ: 薬物危機を乗り越えるには依存症患者に純正ヘロインを与えるしかない Solve overdose crisis by providing clean heroin to addicts, says UBC professor | CBC News カナダ: ホームレスのテント村に対して立ち退き命令が下される Vancouver granted…

カナダ: 唯一の食料品店の焼失に2児の母の自殺、Shamattawaは未だ危機的状況 Shamattawa still in crisis weeks after fire destroyed lone grocery store | CBC News もちろん危機の背景として最も目立つのは建築物の不足だが、火災は12歳の少年の放火によ…

米大統領選挙は多数決じゃないのはなぜ 'Majority rule' not the only path to democracy, defenders of U.S. electoral college say | CBC News 単純多数決だと、人口密度の高い地域以外は無視されるため。もちろん単純多数決を望む動きはあるが、究極には…

カナダ: 鮭を食べるボブキャット North Vancouver photographer snaps bobcat feeding on salmon | CBC News 今シーズンはサケの遡上が大量らしい。 カナダ: ユーコン準州、リベラルが14年ぶりの勝利 Yukon Liberals win majority after 14 years of conserv…

トランプがクリントンに勝つ見込みはどれぐらいか? Hillary Clinton has the lead for the final weekend, but will it hold through Tuesday? | CBC News 10~20%。ちなみに、世論調査と実投票のずれは調査の質、あるいは浮動票の存在によってもたらされる…

果物、タコス、謎のホームレスなど

トロントのトランプホテル&タワー、ローン未払いのために売られる Judge OK's sale of Toronto's Trump hotel-condo tower - Business - CBC News どういうことかというと、Talon International Inc.なる企業が所有しているが、トランプのブランドの元に運営…

火事・煤・洗浄など

「反逆の時」に備える南部のトランプ支持者たち 'Time for revolution': Trump's Deep South diehards ready for revolt if he loses - World - CBC News 欅坂46のナチ風衣装問題について伝えるThe Irish Times Japanese girl band under fire for Nazi cost…

カナダ: 4歳の児童に対し、公共の場で身体的性別に反する服を着てはいけないという判決 Medicine Hat judges ordered 4-year-old not to wear girls' clothes in public - Calgary - CBC News 10月26日の記事で言及された判例(記事更新か何かのせいで時系列…

古記事更新メモ 2015/5/9、クリスティ・ブラウン展の会場になった小ギャラリーがバリアフリーでない件について カナダ総督、ザータリの難民キャンプを訪ねる Shoeless GG plays soccer with Syrian refugees at largest camp in Jordan - World - CBC News …

並行世界のトランプ・歴史泥棒・転がされる高齢者ほか

カナダ: リッチモンド市、都市計画のために保険会社に車のオドメーターの数値を集めさせたい Richmond wants ICBC to start tracking private vehicle odometer data - British Columbia - CBC News カナダ: 1月の銃撃事件の被疑者、有罪になれば成人として…