かつて喫煙で有名になったオランウータンが禁煙のために移った島で出産
Famous smoking orangutan gives birth in Indonesia | The Raw Story
7月に禁煙のために島に移されてちょっとニュースになったオランウータンのTori(torlyではない)が出産した。妊娠期間中ほとんど煙草を吸っていたにもかかわらず、子供はとても健康だという。
Toriが生まれて以降のTaru Jurug Zooにおけるオランウータンの出産は初。同動物園にはもうひと組若いカップルがいるので、職員らはさらなるベビーラッシュを期待しているとのこと。
Jill Meagherさん殺人事件関連いろいろ
オーストラリアで殺害されて行方不明になったアイルランド人女性Jill Meagherさん関連でいろいろ雑多な記事詰め合わせ。
Meagher husband 'humbled' by support
今までの主な捜査の進展と事件のあらまし、そして表題の周囲のサポートに感謝するコメント。冒頭の写真は最後に故人の姿をカメラに捉えたDuchess Boutiqueの店頭にささげられた花で、探索のために作られたFacebookのページに関する話題もある。
一方で、ネガティブなコメントについて自粛を求める発言も引用されている。
Mr Meagher also urged people to consider what they posted on websites such as Twitter and Facebook. “While I really appreciate all the support, I would just like to mention that negative comments on social media may hurt legal proceedings, so please be mindful of that,” he said.
In response, Victoria police posted a message on its Facebook page warning users of their legal responsibilities and warning that “it is inappropriate to post speculation or comments about matters before the courts”.
(とちゅう)