■

Newborn survives after parents killed

　ブルックリンで深夜に交通事故が発生し、無認可タクシーの乗客だったNathan GlauberさんとRaizi Glauberさん夫妻(両者21歳)が死亡、ドライバーが重傷を負った。もう一方の車のドライバーともう1人の乗員は歩いて立ち去ったとみられる。

　目撃者によれば、Raiziさんは後部座席から車外に投げ出され、停められているセミトレーラートラックの下にいた。警察発表によればBellevue Hospitalに搬送され、そこで男児が生きて誕生したがserious conditionとして治療されている。夫婦が深夜Long Island College Hospitalに向かっていたのは陣痛が始まったためである、また分娩はトラックの下で始まったという証言もあるが定かではない(後者に関しては警察発表と食い違っている)。Raiziさんの両親の友人であり、ブルックリンの正統派ユダヤ教徒コミュニティのリーダーであるIsaac Abrahamさんによれば、男児は夫婦の第一子だという。

(とちゅう)