■

小ネタ: ストーカーからあなたを護衛するパラディン

http://paladinservice.co.uk/ (via twitter /公式アカウントもある→ https://twitter.com/paladinservice )

　#paladinlaunchというハッシュタグがまた味わい深い。パラディンをローンチ!!

パラディンとは何者か

　一般にゲームの世界では何故かパラディン=聖騎士という訳が定着しているが、英語圏では一般的にカール大帝の12勇士の誰かを指す言葉である(cf. 英ウィキペディア)。転じて高潔でヒロイックな人物(特に騎士か、あるいは何らかの信念の提唱者、擁護者)を指すのにもたまに用いられる(cf. paladin - Wiktionary)。

(とちゅう)