■

ダブリン南西区選出の議員かつ現役心理療法家でもあるJohn Lahartさんにアイルランドの政治家について聞いてみた

Fianna Fáil's Dublin spokesman is also a psychotherapist. We asked him to analyse Enda, Micheál and the Left

　アラン・ケリーのアレといいなんかそういうの流行ってるの…(ちなみに内容はそれほどアレではない)

手をつないだ同性カップルを追い出したロンドンのセインズベリーズに対し抗議の「キス・イン」

'Big gay kiss-in' staged at London Sainsbury's after homophobia row - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

　この店では約1年前にも女性カップルが追い出されたことがあり、その際に再発を防ぐために従業員を教育する旨の声明があったようだ。

バングラデシュ中銀、クラッキング事件に関するレポートの公表を差し控える

Bangladesh central bank withholding $105m heist probe information from 'foreign perpetrators' - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

　6月には米のセキュリティ企業FireEyeとの捜査契約を延長しないことを決定しているが、こうした動きに関して送金先として使用されたRizal Commercial Banking Corp(RCBC)は疑問を呈している。

（とちゅう）