カナダ: 豚をペットとして許可すると他の現在非合法な動物に関する陳情が殺到するかもしれないので渋る
Personable pig prompts panic over people pushing for peculiar pet permits - Manitoba - CBC News
カナダ: 30年前に殺害された15歳の少女、警察のTwitterアカウントを乗っ取る
Story of teen girl killed in 1986 takes over RCMP Twitter account for 1 day - Manitoba - CBC News
死んだKerrie Ann Brownはトンプソンの住民で、その晩は友人宅でパーティーに参加した後泊まる予定だった。しかし気分が悪いと言いだして帰宅することになり、一緒に帰る友人が忘れ物を取りに行く間、屋外で一人待っていた。友人が戻った時にはすでに姿がなく、18日に滅多打ちにされた死体となって発見された。警察は最後の晩の新たな目撃情報を期待している。
Manitoba RCMP tweet as slain teen to stir leads in cold case (with images) · CanadianPress · Storify
ダコダパイプラインの反対者による'theft of property'に共謀したとしてドキュメンタリ作家が逮捕され、芸能界から解放を求める声が上がる
Celebrities rally behind filmmaker arrested in pipeline protests - Indigenous - CBC
カナダ: プリンスジョージのカップル、ヒューマントラフィッキング容疑で逮捕される
Prince George, B.C. couple charged with human trafficking - British Columbia - CBC News
モーテルに女性を監禁し、売春を強要した容疑。ファーストネームから察するに女性カップルか…と思ったけど男性にもある名前だった。警察には他にも被害者がいる可能性を考えている。
ウィニペグの駐車監視員にボディカメラの試験プログラム
Winnipeg Parking Authority wants to try out body cameras - Manitoba - CBC News
それより私有地でのオペレーションってどゆこと…
カナダ: クリーブランド・インディアンスのチーム名とマスコットの使用禁止を求めて建築家で先住民の権利活動家のDouglas Cardinalが人権救済を訴える
割と露骨でアウトな感じのするやつだ…しかしこのワフー酋長のマスコット、今まで何度も抗議や訴訟の対象になっているが取り下げられず、それどころか抗議側へのチームファンと思われる人物からの嫌がらせが相次いでいる。ちなみにCardinalさんはブラックフット族の末裔。
将来の不安に直面する韓進海運の従業員
'We don't have a future' - Hanjin crews return to uncertain fate - BBC News
米大統領選関連おまとめ
トランプ候補を性暴力で告発した女性が嘘をついていると思うかどうか代理人に聞いたら「彼女のマイクを切れ」と言われたレポーター
'Cut her mic' moment left me flabbergasted - BBC News
トランプ候補に性的暴行を受けたとする女性の恩師、当時の動揺した様子を振り返る
Trump accuser was 'rattled' after alleged sex assault, former teacher says - World - CBC News
Toronto journalist backs up Stoynoff's sexual assault allegations against Trump - Toronto - CBC News
電話でアドバイスを求められ、両者とも裁判になったら勝ち目はないと判断したので訴えないことにしたという。
2/1日現在のアレとしては、Mica Mosbacherさんのコメントが凄いそのままトランプ陣営に跳ね返ってきていて面白い(このコメントをした時点ではFox Newsのコメンテーターだが)。
"It is one individual, one person, whose credibility I don't know," she told The Current. "This is not a court room. We're playing this out in public media. I don't think that that's fair."
最低の大統領候補、トランプ
US election 2016: Presidential race goes down the drain - BBC News
"Whatever Trump is thinking or means, the white nationalists and neo-Nazis he's activated will hear his speech with glee because he's channeling textbook anti-Semitic conspiracy theories, with all the code words and emotional tenor," writes liberal blogger Josh Marshall.
トランプ候補の駄弁に対していくら理性的な反論を用意しようが、わいせつ行為とセクハラの事例がいくら説得力を帯びようが、関係ないということか。なぜなら、この手の層は元々陰謀論に親和的なので同類からの迫害されているという主張を真に受けてしまうだろうし、仮にトランプが愚かで反社会的に見えたとして、「やった、俺たちと同じ政治的スタンスを公言する候補がやっとメインストリームに!!」という気持ちの盛り上がりには勝てない、と…
トランプ当選より落選後が怖い
Worried about a Trump win? A Trump loss might be worse | CBC Radio
「トランプ効果」におののくバーモント州
The Element in the Room: Peaceful Vermont copes with the Donald Trump effect | CBC Radio
ナイジェリアのブハリ大統領、「妻は台所に属する」と発言して物議を醸す
Nigeria's President Buhari: My wife belongs in kitchen - BBC News
政権が少数の高官に牛耳られていることを指して妻が大統領の無力さを批判した発言に対する意趣返しということでいいんだろうか。
10月15日は流産と乳児死の認知を高める日
かつてのカナダの野球チーム、メイプルリーフス
The original Maple Leafs: Pro-baseball in Toronto before the Blue Jays - Toronto - CBC News
カナダ: 永住権を誤って剥奪されてモスクワの空港に2ヶ月間立ち往生していた中東出身の女性、家に帰れそう
気になる本: Helen Garner "Everywhere I Look"
Everywhere I Look review: The unbearable lightness of writing
オーストラリアで暮らす作家のエッセイ。同じ作者のThis House of Griefも気になる。
気になる本: Graeme Macrae Burnet "His Bloody Project"
His Bloody Project review: In cold blood in the Highlands
19世紀のスコットランドで発生した殺人事件を調べるお話。
米国-メキシコ間国境パトロールの現実
Why U.S. Border Patrol only catches 54% of the people crossing illegally from Mexico | CBC News
相互不信に蝕まれたケニア社会
What exam cheating tells us about distrust in Kenya - BBC News
Moutain Peopleの世界だ…
カナダ: Jolene Coteの死から5年、捜査陣は強盗の可能性はないと明かす
Five years later, family still hopeful Jolene Cote murder will be solved | CBC News
ダイバーチームが沼を捜索したが、目的は明かされていない。遺族はまだ回答を待っている。
カナダ: マニトバのドライバー、保険料の大幅値上げに直面
Drivers could face big insurance rate hike in Manitoba | CBC News
カナダ: 前アルバータ準州知事のジム・プレンティス、飛行機事故で亡くなる
Former Alberta premier Jim Prentice among 4 killed in B.C. plane crash | CBC News
カナダ: エドモントンに響く刀鍛冶の鎚音
Sparks fly as master swordsmith forges his way in Edmonton | CBC News
海外で教える唯一の日本育ちの刀鍛冶屋だそうな。
カナダ: 他の犬を噛み殺したとしてdangerous dogの指定を受けた犬、飼い主が再審理を求めるが指定は消えず
'Dangerous dog' designation stays for Lab that killed shih tzu | CBC News
Wyatt市議が指摘しているように、住んでいる地域が違えば殺処分もありえたのに、自宅以外ではリードと口輪をつけるだけというのは再審理に値するのかな感強い。ついでに、塀を飛び越えて襲ってくる犬にこのルールはあんまり意味ない気もする
カナダ: 消防士のための住宅支給がカットされ、山火事の不安におびえる地元民
Province to cut firefighter housing in town where rental market 'almost nil' | CBC News
カナダ: ラティーノのトロント愛が炸裂するキャップとTシャツ
This baseball cap has turned into a big hit with Toronto Latinos, and a thriving business | CBC News
（とちゅう）
