Former Kosovo rebel chief acquitted over war crimes (とちゅう)

Louis Walsh settles defamation case (とちゅう)

AFP: Obese NY traveler dies awaiting plane big enough to fly home (とちゅう)

UK suspends aid to Ugandan prime minister's office after fraud claim | Global development | guardian.co.uk (とちゅう)

Gardaí seek delayed allowances (とちゅう)

23日の記事。ウガンダの政府高官が4つの政権に跨って計1200万ユーロの支援金をだまし取っていた事実について。 Ugandans 'colluded in aid fraud' 非公認の口座に転送されていたIrish Aidからの400万を始め、ノルウェー、デンマーク、スウェーデンに対しても…

Coveney adresses DUP conference 農林大臣のSimon Coveneyが23日にベルファストで開かれたRural Affair breakfastイベントで講演した。このイベントはDUPカンファレンスの一部で、アイルランド共和国の大臣としては初のこと。 (とちゅう)

Cyprus agrees bailout deal (とちゅう)

アイルランドでtwitter検索すると一時期サビタさん事件に関するぬるーいコメントばっかりでうんざりしてたところ、そろそろ収まってきたかなーと思ったらこれ。 【今、何が問題なのか】中絶拒否され死亡で波紋 アイルランドの医師が手術に尻込みするワケ＋（…

What price your loyalty? ザ・シリーズ1年前の記事。 (とちゅう)

Gilmore denies role in wife's appointment Eamon Gilmoreが妻Carol HanneyをDepartment of Educationの政策アドバイザーに €92,000の給与で任命する過程に関わった疑惑を否定している。現在アイルランドではVocational Education Committeeの統合作業が進…

Archbishop Martin defends Ireland's record on pregnancy (とちゅう)

Husband says no contact from HSE on inquiry (とちゅう)

イケアで強制労働により生産された商品が売られていた Ikea 'regrets' use of forced labour ただしもう20年以上前の話で、場所は東ドイツの刑務所である。監査法人Ernst & Youngによる調査で確認された。16日ベルリンで発表されたレポートによれば、イケア…

Public inquiry demanded into death of woman refused abortion (とちゅう)

'I still can't believe she's gone. She was so full of life' (totyuu)

Restaurant had 'moment of madness' (とちゅう)

リベラル(環境保護主義者を含む)がおたくに支持されない理由 リベラル、脱原発はなぜオタクから支持されない？ - Togetter 現代日本では、おそらく遅くとも安田講堂事件から山岳ベース事件頃には左派であることはスティグマになったからです。以上。 それだ…

Aer Lingus strike threat 'recedes' (とちゅう)

Voters urged not to punish Coalition (とちゅ)

Why women got wired | The Times (とちゅう)

Way outback with the great outlaw (とちゅう)

昨日の記事で取り上げたガブリエル・バーンの発言に対し、同じ番組で観光大臣がコメントしたとかなんとか。 https://twitter.com/lstwrd/status/265913063398572032 PODCAST: Tourism Minister Leo Varadkar responds to Gabriel Byrne's criticisms of @gat…

ガブリエル・バーン、The Gathering Ireland 2013をくさす Gabriel Byrne slams The Gathering 最近The Gathering Ireland 2013というイニシアティブがまあまあ盛んにPRされている(性質上日本ではさっぱりだが)が、それについてガブリエル・バーンが何か言っ…

'Irish Times' to change in look and size (とちゅう)

Quinn 'traumatised' after jailing (とちゅう)

Web block 'no answer' to bullying (とちゅう)

Fuel truck crash into flyover kills at least 23 people サウジの首都リヤドで高架道路に接触したトラックが爆発し、付近の車両に引火したほか、建物が崩れるなどして少なくとも23人が死亡した。 (とちゅう)

Poet Day-Lewis celebrated (とちゅう)