Author admits faking Dylan quotes この春ごろ出たImagine: How Creativity Worksという本で、ボブ・ディランの発言として引用した文がeither did not exist, were unintentional misquotations, or represented improper combinations of previously exist…

Thousands back Quinn at rally (とちゅう)

早速関心が他のスポーツに移っているアイルランドの面々…TwitterのトレンドキーワードがGAA関連ばっかりだったり、例のイギリスの高飛び込み選手だったりするよぉ… そんな中、選手入場の時のチームの写真を探して延々さまよってたりしたんだけど、公式(?)Tum…

ぼちぼちツイッターのトレンドに選手の名前が上がり始めているが、その中でこれが知ってほしい事実として拡散されていた。 BBC Sport - Kieran Behan defies odds to achieve his Olympic dream (とちゅう)

26日の朝、つまり現地では日付が変わった頃、ついに例の超能力番組が放送差し止めになったという喜びの声(と、Flathanとの別れを惜しむ声)がツイッターに溢れていた。しかし本日またトレンド入りする#septicpsychicsタグ。何事かと見てみれば、そこに「終わ…

Tsunamis may have hit Kerry coast (とちゅう)

Nama reports after tax profit of €247 million for last year (とちゅう)

The investigation of Seán FitzPatrick: a timeline of the story so far 元アングロアイリッシュ銀のショーン・フィッツパトリックが逮捕された。 (とちゅう)

Northern Rock to be sold for £583m Virgin Moneyに7億4700万ポンドで売られる予定だった英国のローン会社Northern Rockが、さらに5億3800万ポンドの上乗せを得ることになった。ついでに今年元旦時点での純資産価値額に連動したキャッシュ7300万ポンドも付…

Air Arann pilot action called off (とちゅう)

Bathing ban lifted at Clare beaches (とちゅう)

No weather compensation for farmers (とちゅう)

Video: Opposition parties walkout of Dáil over Gaeltacht Bill 夏の閉会前に急ぎでGaeltacht Billを通過させようとした与党に抗議して、野党メンバーがDáilから集団で立ち去った。 そんなこととはあまり関係なく 御覧の通り生産的なことをするための集中…

Migrants petiton for regularisation (とちゅう)

Van Zandt apologises to London police 土曜にハイドパークでブルース・スプリングスティーンがコンサートを開催したものの、何者かにアンプのプラグを抜かれ、ポール・マッカートニーとの共演を妨害された。このことでツイッターに憤慨のコメントを投稿し…

Crime images 'showed lack of respect' (とちゅう)

'The first thing I saw was a guy punch a girl in the face' 例のフェニックスパークでのイベントで起きた暴力沙汰や死亡事件の詳細がじわじわ判明してきた。 (とちゅう)

Twitter reaction to Chinese US uniforms ロンドンオリンピックの開催が迫る中、アメリカ代表団のためにラルフローレンがデザインした制服がメイドインチャイナだったとして物議をかもしている…というニュースの背景としての物議をかもしている様子を、ほぼ…

McAreavey殺害事件の容疑者に無罪判決が出たとして、若干、いやかなりIrish Timesが記事を出しまくっている。 (とちゅう)

ツイッターのトレンドにちらほら現れるyouth defenceの広告に対する嫌悪の表明についてメモ https://twitter.com/ivanabacik/status/223108700179668993 At great demo outside leinster house to protest at youth defence ads, lack of remit for ASAI - p…

フェニックスパークにおける音楽イベントでの事件つづき Gardaí investigate suspected drug deaths after concert 8日のニュースの続報。といってもまだこの記事が書かれた時点では20代とみられる男性の身元は分かっていない。 例の男性の他にも1人がコンサ…

Terry 'goaded prior to race insult' (つづく)

Drumcree march passes off peacefully PortadownのオレンジメンがDrumcree Hillの教会(Church of Ireland)から出発する、毎年7月12日の前の日曜に開かれるパレードが終了した。終点はカトリックの多いGarvaghy Roadの通過を禁じた警察の警戒線になったが、…

Man dies and seven are stabbed at Dublin concert 7日夜(現地時間)、ダブリンのコンサート会場で男性一人が体調不良を訴え、運ばれた病院で死亡宣告された。また、他にも7人が刺されて病院に運ばれた。うち1人はまだ手当を受けている。死亡した男性は20代…

Clayton's former assistant jailed U2のAdam Claytonの元マネージャーであるCarol Hawkinsに横領の罪で7年の判決が下った。期間は18日間、クレイトン氏本人や銀行の職員、警察官などを含む20人の証人が集まった。 自分にはそうする権利があったと主張する被…

State ordered to pay developer €32m Harcourt Terrace Garda Stationと隣接する元Irish Film Censor's Officeのオフィスがあった土地を引き渡す約束を守らなかったとして、国から不動産開発会社へ3200万ユーロの損害賠償を認める判決が下された。訴えられ…

'Collusion role' in Fukushima crisis 事故調査委員会のアレがロイターからのネタとしてアイリッシュタイムズ入りしている。 日本の報道だとどんな感じかなーと、ふと目に付いた中国新聞にあたってみる。 明らかに人災、国会事故調報告書 「当然の備え怠る…

GlaxoSmithKline 'guilty of fraud' (とちゅう)

Dublin Offlines: チャーチ・オブ・サイエントロジー脱会者のつどい Scientology church tries to destroy families, say ex-members 噂をすればなんとやら。いや、ここでケイティ・ホームズの名前が出ているのはもちろんみんな同じことを考えてるからに他な…

カナダデーを祝う世界の人々。一方本国では… 7/1はカナダデーなので英語圏のツイッターでもそういう感じのトレンドが目に付くが、一方#DenounceHarperなんてハッシュタグもかなり上位に食い込んでいたりする。Harperというのはおそらく首相のハーパー氏のこ…