法王の新しい肩書 うん、また法王関連なんだ。 Benedict to assume title 'pope emeritus' ロイター配信なのでほぼ同じ内容の日本語記事もある。 CNN.co.jp : ベネディクト１６世、退位後は「名誉法王」に 枢機卿がローマ入り こちらに欠けているディテール…

Surprise as pope changes conclave rules コンクラーベのルールを改正する法王勅令が出された。本来なら注目度の高いこのニュース、スコットランドのキース・オブライエン枢機卿辞任の報道にまぎれて霞んだ感がある(らしい)。 (とちゅう)

Kerry urges Iran to unlock impasse (とちゅう)

Banksy mural withdrawin from sale (とちゅう)

ヴァチカン、異例のコミュニケで「外部の圧力」を非難 Vatican attacks 'false' reports ヴァチカンから、コンクラーベでの決定に外部から影響を与えようとする試みを非難する内容のコミュニケが出された。基本的にヴァチカンは枢機卿会の独立性を尊重するも…

イタリア: 選挙模様いろいろ Outcome of Italy election deeply uncertain 現職のモンティ氏が去り、中道左派のPier Luigi Bersani氏とベルルスコーニ氏が争う首相選挙は若干ベルルスコーニ氏不利ながら読めない流れとなっている。また、今後の政策決定に大…

法王辞任に関する憶測いろいろ Report into Vatican pushed pope to resign ゲイロビーの影響であるという報道(昨日かおとついに記事を見たのでゆとりがあれが読む)が既にあったが、週刊誌Panoramaとローマの新聞La RepubblicaがいわゆるVatileaksレポートが…

オスカー候補(のYoutubeにアップされたトレイラーたち) アップって見出しに書くと違和感あるな… Trailers: Best Picture Oscer nominees まあそれはともかく、アカデミー賞の候補作のトレイラーがべたべたと貼ってある。貼ってあるだけ。数少ない文章部分に…

BBC News - Bulgaria government to resign, PM Boiko Borisov says (とちゅう)

Anger in Pakistan over latest bomb (とちゅう)

Wexford man dies in Australia 9日朝にパースはScarborough郊外の海岸沿いにあるHelmsley Stの住宅で刺されたウェックスフォード出身のKenny Meylerさん(21歳)が、約一週間後の真夜中過ぎ(アイルランド時間では土曜午後4時)に病院で亡くなった。被疑者であ…

Government seeks to cut public sector premium pay (とちゅう)

Political preference 'all in the genes' 米ブラウン大のRose McDermott教授がAAASのボストンでの年次ミーティングでThe Science of Politicsと題したパネルディスカッションを行う。最近気になっているアレですな、遺伝子に左右される政治的態度の選好って…

Facebook scores German court victory Schleswig-Holsteinのadministrative courtが、地元のデータ保護局による偽名でのFacebook登録を認めさせる命令の執行を差し止める判決を出した。アメリカ合衆国とカナダ以外のユーザ情報はFacebook Irelandによって管…

Heart Attack Grll claims second victim (とちゅう)

Varadkar signals Magdalene apology (とちゅう)

Doctors accused of misplacing records (とちゅう)

Bush exposure paints an ugly portrait of future (とちゅう)

Consumer warned of more meat contamination cases 英国の環境大臣Owen Patersonさんは、次に公表される全小売店と製造業者を対象としたテストにより、さらなる馬DNA検出がありうるとの見方を示したようだ。 “There may well be more bad results coming th…

Deal 'eases burden on everybody' (とちゅ)

Quinns concerned over IBRC Act (とちゅう)

Government bursts into activity as big-bang solution misfires (totyuu)

What Richard Did Bad Day in Blackrockを映画化したやつがいつの間にか封切りされてたっぽい。 Two student lose fingers in tug-of-war ロサンゼルスのサウスエルモンテ高校で開催されていたspirit weekイベントで4日、ランチタイムに開催された綱引きに参…

Tour Ireland, says China newspaper 世界の主要都市ランキング、東京が「清潔」「安全」など5冠 | Reuters アイルランドが上海の新聞The Oriental Morning Postでの読者と旅行の専門家による投票で2012年最も人気の目的地に、また北京の出版社Life Styleで…

The sound of junior doctors cracking under the strain (とちゅう)

'No funding' to fix dangerous roads (とちゅう)

Missing man found walking on country road 火曜の夜、約8カ月消息不明だったMichael Kevin McGeeverさん(68歳)がリートリム州の路上、Swanlinbar村(キャバン州)から数マイル離れた場所で帰宅途中の男女に保護された。 これはあっさりした記述だけど、数日…

Israel attack military research centre - Syria (とちゅう)