アイルランド: 孫の養育権を失う祖父母たちは稀な存在ではない 'They are not alone': Grandparents fighting for custody of their grandchildren not unique 先週の月曜に載った記事の続き。高齢を理由に孫の養育権を奪われるケースは近年増えているようで…

Finian McGrath、新しいがん治療薬のために6000～8000万ユーロの緊急基金設立を呼び掛け Calls for a new emergency health fund to pay for expensive cancer drugs nivolizumabとpembrolizumab。雰囲気的にはまだ利用可能じゃない感じか。 しかし巷で噂の…

アフメド・アル・ファキ・アル・マフディ、遺跡の破壊を認める Jihadist to become first person to plead guilty to war crimes for destroying historic monuments in Timbuktu 国際裁判所で裁かれる最初の「ジハーディスト」で、文化遺産の破壊のみで罪に…

Henry Heimlichさん(96歳)、生まれて初めてハイムリッヒ法を使う Dr Henry Heimlich uses Heimlich manoeuvre for first time at 96 | US news | The Guardian 1947年にハイムリッヒ法を考案し、今はシンシナティの介護付き住居で暮らしているハイムリッヒさ…

オバマ広島来訪(を伝えるTheJournal.ie) Obama in Hiroshima: "71 years ago, death fell from the sky and the world was changed." エルトン・ジョン、プーチンに会えなさそう Putin has put off meeting Elton John to talk about gay rights 内容はロイ…

SF、イースター蜂起で死んだ英兵を顕彰する行事に出席を拒否する 'Not appropriate': Sinn Féin rejects invitation to commemorate British 1916 deaths らしいなと思う一方、どっちの言い分もわかる(久々の分かり手業) 追記: Pictures: Canadian ambassado…

MS804続報: 遺体から爆発の痕跡が見つかったという地元報道を否定 DNA samples taken from relatives in effort to identify victims of EgyptAir disaster 遺体の身元を特定するために家族のDNAが採取されている。 父と幼い息子が全裸でシャワーを浴びる写…

Googleの支援で作られた、児童ポルノを効率よく発見するウェブクローラー(の、パイロット版) Google helps create 'Web crawler' for fighting child sexual abuse (via /.) 特定の画像のコピーを探すのに特化しているらしい。Googler in Residenceというプ…

MS804続報: 石油省の潜水艦 Egypt dispatches submarine to aircraft crash zone as mystery over disaster remains 日本時間1:40ごろの記事。 file off the serial numbers(二次創作から原作に基づく要素を取り除いてオリジナルとして公開するの意) Game of…

500t油圧プレス vs 赤熱するニッケル球 www.youtube.com どこかで見てから延々新作が無作為におすすめ動画に現れ続けるやつ、つい見てしまった… MS804続報: デブリの写真がスポークスマンのFacebookに First pictures of EgyptAir wreckage emerge but reaso…

MS804続報: 情報が錯綜してる(主にニュースサイトのランキング上で) Body part and luggage found in search for missing EgyptAir plane 日本時間で朝6時ごろのAFP記事。サマータイムだから5時か。 "We stand corrected" - Airline vice-president says deb…

MS804続報: 残骸発見のアナウンス Wreckage from missing EgyptAir plane found, says airline 2:10ごろ更新の記事(多分昨日の片方とurl一緒)。Karpathos島近辺とのこと。 労働党の新しいリーダーはハウリンに決定 Brendan Howlin is the new leader of the …

MS804便墜落関連 France says missing Mediterranean plane has 'crashed' as investigations begin Terrorism most likely explanation for Egyptair flight disappearance, experts say どっちもすぐ日本語記事が出てきてるのであんまりアレだけども(って…

消たり増えたりするニュースの山であがく 小豆島夫婦殺害事件(DVとしては5月8日記録)、リアルタイムで見てた当時はハイプロファイルな事件感があったけど消えようが凄い。容疑者が精神鑑定にかけられたからだろうか ダブリンの物価 14 signs that Dublin nee…

ヴィンセント・ブラウン: 大臣には専門家を任命すべき Vincent Browne: Appointing unqualified ministers is an airhead absurdity we inherited from the British まず新しく指名された無所属議員のFinian McGrath障害問題担当大臣が、公共の場所での禁煙…

The Bitter Taste of Tea vimeo.com 昨日のエントリで触れたドキュメンタリが製作者のアカウントっぽいのにあった(英語)。 注意することとして、テーマの1つがフェアトレードの協定やステートメントと現場の状況の乖離であり「フェアトレードの紅茶を選ぶの…

TheJournal.ie編集部に読者から送られてきた(あまり役に立たない)写真10選 10 of the weirdest and most brilliant pictures sent in by our readers デザート欄の翻訳ミスっぽいやつ、玉のような何かが何なのか気になる。ちなみにActichlorとは塩素系消毒剤…

クリスティ・オコナー・シニア死去、91歳 Irish golf icon Christy O'Connor Sr has passed away aged 91 · The42 今年1月に甥のクリスティ・オコナー・ジュニアが67歳で急死したばかりだった。 アラン・ケリー、テレビで党首への意欲を示す Alan Kelly will…

オヒギンス調査委員会のレポートをアイルランドのメディアはどう報じたか A shocking, sobering report leaked and then selectively reported upon by our national media （とちゅう）

#mvawjp 緊急事態 うすうす気付いていたが、そろそろ記事が消滅して検索に引っかからなくなってきたぞ… まだ書きかけがそれなりに残ってるし、本格的に終わるかどうかは古い新聞にアクセスできるかどうかで決まる(オンラインアーカイブは絶望的)が、さて。 …

投票しない家族、アイルランドの場合 'We were walking through the flats and it came up in conversation. My Dad asked if I was gay' 投票率の低下が話題にされても、投票しない人それぞれの事情にフォーカスがあてられることはなんとなく少ないのでメモ…

(totyuu)

（とちゅう）

'pink tax' The pink tax is just another cost of being a girl · TheJournal.ie クリーニングや散髪にかかる代金をはじめとして、なぜか女性向けにマーケティングされているものの方が男性より高い傾向。剃刀については数年前にアイリッシュタイムズのプラ…

千羽鶴の起源について 承前。今回は、前のエントリに入れ損ねた折り鶴の呪術・宗教的な側面について漫然と見ていく。といっても、本来は既存の文化人類学ないし民俗学的研究をだらっと貼って適当にコメントして片付けていくつもりだったのだが、予想以上にそ…

NATOの女性兵士率は15% Opinion: Women have shown time and time again that they are a more deadly species than the male 米仏が2割、アイルランドが6%でclose to the bottom of the international league table for gender equality within the militar…

千羽鶴補足 承前 勢いに任せて書いたはいいが入れ損ねた要素が3つぐらいあったので補足。 2013年、ペットボトル入り鶴 via File:Hiroshima Peace Park 3 (8747050371).jpg - Wikimedia Commons 酒類によく使われる5lペットボトルに入っている。再利用の際糸…

FFとFGの協定、そして水道 Should we still pay our water bills? It's the law, says Micheál Martin FFとFGの間に協定が結ばれ、現地3日の午後にポリシーフレームワークが党ウェブサイトで公開されたが、記者の質問はやたら水道料金制度の問題に集中。それ…

（とちゅう）

折り鶴焼却に年間1億円というよく出どころの分からない数字に踊らされる人々を見た 【やじうまWatch】送られる側に負担の大きい「折り鶴」の処分方法、広島の取り組みが注目を集める - INTERNET Watch 従来、年1億円をかけて焼却処分していた折り鶴 コンセプ…