スミスウィックの小売り容器にカロリーが表示されるようになる予定。アイルランド初 Smithwick's will be the first Irish beer to reveal its calories 自殺防止チャリティConsoleの資金使いこみに衝撃が広がる 'My blood was boiling' - Restaurateur Derr…

（とちゅう）

マクドナルドのプラスチックナイフで強盗を試みた男性に執行猶予3年 Man avoids jail after robbing shop armed with plastic McDonald's knife 相方はクロスレンチで武装していた。 北アイルランド: 組織的な人身売買と売春ビジネスの容疑で逮捕 Man and wo…

カナダ: 髄膜炎の息子を代替療法で治療しようとして死なせた両親に有罪判決 Meningitis death: Judge sentences ‘wilfully blind’ parents for not taking toddler to doctor (ただし本文は英サン紙準拠) （とちゅう）

EU離脱: イングランド以外への解決策 A Dublin man has come up with a frankly genius solution to all our Brexit woes Lonelygirl15が帰ってくる The cult YouTube series Lonelygirl15 resumes, 10 years after it debuted 先週あたりのアレは全部これ関…

EU離脱国民投票の再実施を求める陳情、100万以上の署名を集める More than 1 million sign petition to rerun EU referendum 投票率75%(今回は高いが72%程度だった)、60%以上の集票を条件に含めるよう求めている。 図ったようなタイミングで出てくる French …

MS804: ブラックボックスからのデータ抽出に失敗 EgyptAir crash: Black boxes fail to provide any information フランスに送って塩の除去やら何やらを行うらしい。 アメリカ合衆国: 暴力の温床、フラタニティ What really goes on in American college fra…

植物の除去を促進する法案に反対し、シドニーハーバーブリッジを馬で渡る男性 Man rides horse across Sydney Harbour Bridge to protest land clearing laws フランシス・デ・フロートが州首相より先にリボンカットした事件への言及もある。一方で法案の詳…

アマゾン: 聖火リレー通過後に射殺されたジャガー 日本語記事あったからいいかなーと思ったが。 Jaguar used in Brazil Olympic torch ceremony shot dead · TheJournal.ie “We erred by allowing the Olympic torch, a symbol of peace and union among peo…

Coveney環境大臣、ゴミ有料化を12カ月先送りする気配 Coveney set to freeze bin charges for 12 months · TheJournal.ie Madonna Badgerの挑戦 Madonna Badger on losing children: Everybody assumed I would kill myself 人生に意味はないとは思うが、そ…

すごい被害者非難ブームを見たので不快になりつつもメモせざるを得ない 嫁がストーカーを爆誕させた はてなブックマーク - 嫁がストーカーを爆誕させた 被害者非難や妻に対するいたわりのなさが指摘されてない訳ではないが、ブックマークコメントの大半が読…

DVの現場から証拠を収集する新しいキット Gardaí get new crime scene kits to collect evidence at domestic violence calls 一部地域で試験運用が始まったらしい。ついでに被害者サポートオフィスも開設され、司法手続きの進行について情報提供するように…

ギャングランドマーダー: キナハンギャングの関係者が逮捕される Two men being questioned following foiled suspected shooting operation 逮捕は昨日。新たな襲撃を計画していたっぽい。 アイルランドの政治家、オンラインでの脅迫と中傷について語る "We…

（とちゅう）

ジョー・コックス議員、地元の男性に襲撃されて亡くなる Jo Cox MP killed in West Yorkshire - how the day unfolded | UK news | The Guardian もう日本語記事も出まくっているがなんとなく貼る。constituency surgeryというのは選挙民との一対一の対談の…

MS804: 主要な残骸の位置が分かったらしい EgyptAir flight MS804: investigators say they have spotted wreckage of plane | World news | The Guardian 元スリップノットのジョーイ・ジョーディソン、横断性脊髄炎による脚のまひで脱退を決めたことを明か…

TheJournal.ieのサイドバーからPVランキングが消えて未読ブックマークの増加が(ちょっとだけ)抑えられた やった(やってない) アイルランド語試験に自分が出てきた人 "That's me!": Donegal student hears about himself during Irish listening exam 報道媒…

南アフリカ: ピストリウス裁判の判決延期 No decision on Pistorius sentence as paralympian described as a 'broken man' 心理学者のJonathan Scholtz曰く、精神状態が非常に悪化しているために証言できず、投獄より入院が必要であるという。一方で、長ら…

2014年に殺害されたPatryk Krupaさん(当時23)の母、事件について語る "I keep dreaming about how he was beaten and kicked" - Mother gives emotional statement as son's killers jailed 賃貸物件にも車検のような検査制度が必要 Landlords could face NC…

(totyuu)

ダマスカスで自爆テロ At least 20 killed and dozens wounded in Damascus bombings 21時頃の記事。日本語記事もある。 シリア 爆発相次ぎ１２人死亡 ＩＳが犯行声明 | NHKニュース (totyuu)

ニュースメモ寄せ集めでない記事のために別エントリを立てることにしてみた 過去の日付で新たに記事を作れない仕様ゆえ致し方なし。 そこはかとなく本文と関連した面白い広告を貼ってみようとしているが ザ・ウーマンを貼るのを自重したので我ながらデリカシ…

(※一応、全般的にフラッシュバック注意) 痴漢に関する「勝手なイメージ」を嬉しそうに取り上げるJ-CASTさん ネットで有名「近鉄乳首おじさん」逮捕の衝撃 福山雅治似の市職員がしていたこと- 記事詳細｜Infoseekニュース このタイトルからして…な～にが「福…

Twitterのパスワード大量漏洩? Myspace、Tumblrも Somebody is trying to sell almost 33 million Twitter passwords on the dark web Remember MySpace? If you joined it before, you will want to revisit it quickly もう何が何やら。 ディスレクシアの…

ステークナイフに関するレポートの公表、1日伸びそう The PSNI has delayed a statement about IRA spy "Stakeknife" Northern Ireland Policing Boardの会議とかぶるためとされている。 タラ銃撃: 20代の男性を逮捕 Man in his 20s arrested over Tallaght …

とうとうh3にidを仕込み始めた こんな感じに(と書くためにまたidが必要になる…)。iをいちいちemに修正してくるシステムなので若干不安があるが。 総合格闘家Kimbo Slice死去 MMA fighter Kimbo Slice dies aged 42 · The42 やっぱりステロイドだろうか。 rep…

ウクライナ: ユーロ2016会場でのテロを計画しているとされるフランス人男性が拘束される 8時ごろのニュース。 Frenchman planning to attack Euro 2016 arrested with five rifles, anti-tank missiles and 125 kilos of TNT ちょっと遅れて日本語記事も出て…

テルアビブのゲイプライドパレード: ピンクウォッシュの本場でもLGBTと周囲のコミュニティの間には緊張関係がある(もちろんパレスチナ問題に関する意見の相違も) Gays say Israel 'pinkwashing' to distract from Palestinian occupation 追記: 日本語記事な…

ベナンから来た乾燥魚に隠されていた9万ユーロ分の大麻 Nearly €100k worth of cannabis found hidden in dried fish 月末にトランプが来ることになってざわつくアイルランドの政治家たち frankly Sean… A lot of people are getting ready to kick up a fus…

unicode 9の新たなemoji72種 You will have 72 new emojis to play around with soon · TheJournal.ie エビ、イカ、キウイ、アボカド、ピーナッツ…アレルギー表示がはかどりそうなラインナップであることよ。 Gareth Hutchの葬儀、報復の連鎖を打ち破るよう…