■

トランプがクリントンに勝つ見込みはどれぐらいか?

Hillary Clinton has the lead for the final weekend, but will it hold through Tuesday? | CBC News

　10～20%。ちなみに、世論調査と実投票のずれは調査の質、あるいは浮動票の存在によってもたらされることがほとんどだという。

オーストラリアではどう住宅を売買してる? カナダが学べることは?

Here's how to buy a home in Australia: Should Canada follow its lead? | CBC News

　路上オークションに象徴される高い透明性。さらにエージェントが単一の物件に対し同時に買い手と売り手になることを禁じている。

カナダ: アフリカ系女性が求職中に感じる静かな痛み

The quiet pain of prejudice that black women feel looking for work in Toronto | CBC News

リビアで拘束されていたイタリア人2人とイタリア系カナダ人1人、解放される

2 kidnapped Italians, 1 Canadian freed in Libya | CBC News

　解放に関わったのは政府側らしいが、今のところ拘束した武装集団が何者であるかは不明。

シリアを逃れてドイツを目指した脳性まひの少女

This Girl Escaped From a Syrian War Zone in a Wheelchair

Nujeen [Paperback] [Jan 01, 2016] Nujeen Mustafa,Christina Lamb

 侵食するフェイクニュース

The rise and rise of fake news - BBC News

「右翼を釣って広告収入でウハウハでござる」なお話なんだけど、その影響力は思わぬところに深刻。しかし、海外のニュースメディアは気楽にソーシャルメディアを引用するなーと思ったら背景チェックしてないんかい

モスル近辺でアイルランド人のISIS兵士が自爆攻撃

Irishman dies carrying out suicide attack for Isis near Mosul

イラクで自爆攻撃を行ったイスラム国参加のアイルランド人、2010年のドキュメント映画Holy Warで密着取材を受けていた

‘It is my obligation to work for Sharia every single day’

 ラグビー: ニュージーランドの無敗に賭けて10万ドルを失った人がいるらしい

Ireland’s famous win over All Blacks sees Kiwi punter lose $100,000

カナダ: 元メイプルリーフスのJames Reimer、自らのキャリア出発点である町のホッケープログラムに寄付

NHL goalie James Reimer partners with town to make kids hockey affordable | CBC News

時間もお金もなくてもスローファッションしたい!!

Slow fashion trend brings back old-fashioned thriftiness | CBC News

世界を旅するホホジロザメのリディアがカナダにやってくる

Lydia the globe-trotting great white shark surfaces near Nova Scotia | CBC News

カナダ: Fort McMurray火災から半年

6 months after Fort McMurray fire, new homes and renewed hope for some — but not all | CBC News

カナダ: 公立教育施設の遊び場で男児が注射器で負傷

Toddler scratches hand on syringe in Toronto school playground | CBC News

　土曜の午後6時50分ごろ、3歳児が「袋に入った、あるいは束になった注射器」で手を負傷した。詳細は不明。

カナダ: 自家製クラフトビールブーム

Meet the man who turned part of his house into an amateur craft brewery | CBC News

カナダ: ノースウエスト準州の先住民による環境保護プログラム、オーストラリア版と同じぐらい有益

'Excellent results' from N.W.T. Indigenous guardians programs | CBC News

　ただし資金面では不安定さもある。

カナダ: ダコタパイプライン抗議活動に連帯を示して数千人が行進

Thousands in Toronto march against Dakota Access Pipeline | CBC News

（とちゅう）