北アイルランドのラグビー選手、Nevin Spenceが家族と共に事故死
BBC News - Slurry tank tragedy: Rugby star Nevin Spence killed
土曜の夕方ダウン州のHillsboroughで4人が農園のslurry pitに落ちて3人が救助の甲斐なく死亡したが、そのうち1人がUlster Ravens対Munster A戦で金曜にプレイしたばかりのNevin Spence選手だった。残り2人の男性も彼の父親と兄弟と思われる。女きょうだいと思われる女性はRoyal Victoria Hospitalに搬送され、現在回復の途上にあるという。
Spence選手はアイルランド代表としてのプレイ経験もあり、22歳という若さのため前途有望と見られていたこともあってニュースを知った人々の間に衝撃が広がっている。この記事が今(日本時間で9時後半)現在BBCの最も読まれたコンテンツランキング1位、TwitterでもUK・アイルランド双方でトレンド入りしている。
ちなみにslurryを辞書で引くと石灰がどうだとか書かれているが、英国の農園でslurry pitとかtunkとかについて言及する際は、大概肥溜めや家畜の糞尿を溜める汚泥処理槽のことを指すようである。
Richard DesmondがIrish Daily Starとのジョイントベンチャー解消か
これもまたTwitterのトレンドから。
https://twitter.com/JasonFarrellSky/status/247027224035876866
Breaking: Richard Desmond says he's taking steps to shut down Irish Daily Star follwoing publication of Duchess photos.
ケンブリッジ侯爵夫人のトップレス写真がフランスの雑誌に載ってしまった件に続いて、Irish Daily Star紙がすかさず問題の写真を掲載したこと(産経に日本語ニュースがあるようだが、あれはあまり当事者がハッピーじゃないエロ系ニュースが閲覧数ランキング上位を独占してる事が多くて見る度イライラするのでこんな話題ではリンクしてやらない)に対してアクションを取ろうとしている人物がいるという話。検索してみても若干誰やねん感が拭い去れないけど、要はIrish Daily Starの共同オーナーであるNorthern & Shellのオーナーである。というか、もうIrish Daily Starの方のWikipediaの項目には書いてあるし…!!
TLではどちらかというと出版の自由に関する過剰な介入というリアクションが目立つ感じ。目立つだけで、割合として多いかどうかは知らない。
大統領選を視野に入れつつ重婚を試みるジンバブエの首相
BBC News - Zimbabwe PM Tsvangirai marries despite court ban
まあほぼタイトル通りなんだけど、これは'customary marriage' law
が一夫多妻を許容するものとモノガミックなものと2通りあるということなんだろうか。
最近ちらほらポリガミーについて肯定的な主張を見かけたものの、多婚推奨体制・文化の受益者と言われて真っ先に思い浮かぶのがこういう、権力と金(多分)を持ってて、若干民主化の足りない感じな国で活動しているおっさんなので困ってしまう。名前を挙げられた妻とされる女性らが2人ともTsvangirai氏ご本人の属するZanu-PF党MPの親族っていうのもなかなか切れ味高めな感じ。
