2014-05-12 ■ Ireland media gender アイルランドのメディアにたずさわる女性が直面するチャレンジ Ursula Halligan: I've watched female colleagues disappear because of challenges facing women in the media - Independent.ie (via twitter) 相変わらずアイリッシュ英語聞き取りづらい…と思ったけど普通の英語も聞きとれてる訳じゃなかったので問題なかった。でも、育児と容姿への過剰な関心の集中がハードルとなって女性がアイルランドのメディアから消えやすいというのは聞き取れた。 (totyuu)