Canada
BC殺人事件: 続報と関連記事 承前。 High-profile homicides reopen debate over police, privacy and the public's right to know | CBC News 最初の被害者の遺体発見から公表まで4日もの間があったことを元警察職員に疑問視されている。しかもそれがオース…
BC殺人事件続報 承前。 Police fielding over 200 tips on 2 fugitives, still focused on Northern Manitoba | CBC News （とちゅう）
BC殺人事件続報: 特に進展なし 承前。 Fatigue, 'maze' of bush and B.C. suspects' desperation elevate risk to police as search drags on: experts | CBC News B.C. homicide suspect Bryer Schmegelsky not a neo-Nazi, dad says | CBC News Schmegelsk…
カナダ: BC殺人事件続報 承前。 False alarm: Online photo not B.C. fugitive, Mounties warn against spreading rumours | CBC News 別の地域で目撃のうわさが出たり、容疑者らの写真が載った新聞を持っているそっくりさんの写真が出回ったりしているが基…
カナダ: ブリティッシュコロンビア殺人事件の容疑者捜索中: 続報(特に進展なし) 承前。 Likely 'no turning back' for fugitives suspected in B.C. killings, psychologists say | CBC News もうSchmegelskyパパの心中を思うと辛い以外の感想がないので、早…
カナダ: 失踪した若者2人が3人の殺人事件の容疑者に・続報みたいなもの 承前。 今朝続報を読んだ時点ではもう1台焼けた車が見つかったとか見つかってないとか、ちょくちょく目撃者の話が出たりとか地味に進展していた。裏を返せば大きな変化はない。 今いる…
ブリティッシュコロンビア北部のミステリー: 失踪した若者2人が殺人の容疑者に 40分ほど前に更新されたばかりでまたアップデートがありそうだが。 2 B.C. men reported missing now suspects in homicide of young couple: RCMP | CBC News 小学校以来の親友…
カナダ: ロボットは仕事を奪うか Maybe robots aren't the enemy, as jobs and economy surge: Don Pittis | CBC News 結局仕事があるかないかより、問題は質というお話。 (とちゅう）
カナダ: 海面上昇に脅かされるレノックス島 'It's a little scary': On Lennox Island, no one debates whether climate change is real | CBC News 奇妙なroad rage: 被害者が語る詳細 Woman recovering after road rage attack in northwest Calgary | CBC…
メキシコ: 新たな希望はあるか――トランプ当選に苦悩する国境の住民たち Mexicans fear they'll pay for Trump's wall 'one way or another' | CBC News カナダ: 環境政策と避けられぬ地方政府との議論 Trudeau's climate deal points the way to 2030 — with…
カナダ: 凍てつく大通りをスクーターで通勤する男性の動画がバズり、支援のためのクラウドファンディングが立ち上げられる YYC scooter guy gets new ride after video of scary Deerfoot trip goes viral | CBC News カルガリーの条例では交通量の多い通り…
Fric-Shamjiの死: 夫は2005年に妻に対する傷害と殺害の脅しで罪に問われ、peace bondで決着していた Toronto neurosurgeon accused of killing his wife was once charged with assaulting her | CBC News 当時は結婚2年目。peace bondの条件には妻に関わら…
カナダ: 自分の精子で患者を妊娠させた疑惑のある生殖補助医 Former Ottawa fertility doctor impregnated 2 women with his own sperm, lawsuit alleges - Ottawa - CBC News 前にもみた記憶のある話だなと思ったけど、原告のタイムラインからするに別人か…
カナダ: ネットでモントリオール理工科大学虐殺事件の記念日に学校襲撃を予告した少年、米国民からの通報で家宅捜索を受ける Toronto teen charged in plan to attack local school on anniversary of Montreal Massacre | CBC News 発見された凶器は刃物が…
カナダ: 怒れるAir Milesの利用者、ポリシー変更前に「使わせられた」マイルの返還を求める Angry Air Miles collectors demand back points they rushed to use on 'junk' | CBC News 承前。 米国: 米防衛省によるパイプライン延長の見直し発表、喜びに沸く…
カナダ: Favorの突然のトロント撤退に戸惑うギグワーカー達 Toronto food delivery service Favor shuts down | CBC News トロントはFavorが狙う中小規模都市に当てはまらないとのことだが、始業30分前に通知はなかなかひどい。 カナダ: 移民と首相と共にテ…
カナダ: 医師の早すぎる死に衝撃を受けるオンタリオの医療界 Ontario Medical Association hopes to honour slain physician Elana Fric-Shamji | CBC News 承前。 イラクのチンパンジーを救出したカナダの教員、ジェーン・グドールに称賛される Jane Goodal…
カナダ: トロントの神経外科医、妻を殺して死体を遺棄した容疑で逮捕 Toronto neurosurgeon Mohammed Shamji, 40, charged with murder in death of physician wife | CBC News 同じく医師である妻Elana Shamjiさんは現地11月30日に出勤せず、所在が分からな…
カナダの教員、イラクの動物園からチンパンジーを救う 'He's not meant to be here:' Edmonton-area man frees chimp from Iraqi zoo | CBC News チンパンジーらしさのない飼育環境、密猟の結果と思しき獲得、将来的に狭い檻に閉じ込められっぱなしになるリ…
カナダ: 政府は経済発展のために手に職ある移民を受け入れるのに積極的だが、移住者は仕事探しに苦労している Skilled immigrants struggle to find jobs as government plans to welcome more - Toronto - CBC News 国外で取った資格やキャリアがカナダ国内…
カナダ: パイプライン承認は温暖化対策と抱き合わせ For Trudeau and Trans Mountain, it's all over but the shouting | CBC News そう…ではあるけど、たびたび突っつかれてる多額の公共投資の埋め合わせという意味もあるかな LaMia Flight 2933、墜落原因…
11月のまとめ エクシブ、かかとの乾燥に勝てていない カナダ: アルバータの騎馬警官、3度目の懲戒を受ける Alberta Mountie who botched McCann investigation disciplined for third time | CBC News 2009年に入隊し、2010年7月にLyleおよびMarie McCannの…
カナダ: Statoil、Bay du Nordの埋蔵資源発掘のために調査の動き Statoil studies options for developing Bay du Nord | CBC News 実際に石油が産出されるようになるのは早くても15カ月後とのこと。 カナダ: 電話を開通させるために5500ドルを要求されてい…
カナダ: City Wide Taxiのオーナー、脅迫と強盗の罪に問われる City Wide Taxi owner Peter Gulliver charged with uttering threats, robbery | CBC News Canadian Energyから物を盗み、また同日誰かを脅迫したとして被害者に関わるのを禁じられている。よ…
カナダ: 小さなティラノサウルスの仲間、トロオドンの発掘に期待を寄せる科学者ら 'It's a pretty rare dinosaur': Alberta paleontologist hopes to find Troodon | CBC News フィデル・カストロ死去 Cuba's Fidel Castro dead at 90 | CBC News A world di…
カナダ: トランプを肯定的に評価するアルバータの住民、石油マネーに対する期待か Albertans are the outliers when it comes to Trump, poll suggests | CBC News 一番低いところでも21%もある方が驚きではある カナダ: 男のハイヒールダンスであなたの人生…
カナダ: トロント、有料道路の導入で収入を増強したい Highway tolls needed to 'tame the traffic beast,' Toronto mayor says | CBC News Road tolls in Toronto? Reactions range from '100% support' to 'worst idea' | CBC News カナダ: 別件の捜査のた…
カナダ: ケベック州での先住民と警察の関係を修復する試み Indigenous police officers added in Val-d'Or in wake of abuse allegations | CBC News カナダ: 早期仮釈放制度の適用を巡って争った高齢詐欺師、完全仮釈放を撤回される 'I wanted to be a big …
そろそろカナダのアーティストが海外で高く評価されてもいい頃 A growing taste for Canadian art? Lawren Harris 'ripe for appreciation abroad,' says art expert Ian Dejardin | CBC News カナダ: 多額のインフラ投資は結局何らかの形での増税を招く Dec…
カナダ: 退役軍人にマリファナ処方されすぎ問題 Veterans allowed too much pot, says former NDP MP Peter Stoffer - Politics - CBC News 1日10gの上限は外部専門家の推奨の倍、民間人の平均の3倍。 (totyuu)
