Australia
豪: 失踪から一ヶ月、オーストラリア人の心を捉えて離さない"無辜の人"サマンサ・マーフィーの失踪 Missing mum Samantha Murphy the 'ideal victim' as disappearance grips Australia あんまし新情報はない感じ。 (途中)
豪: Jesse BairdとLuke Davies殺害事件タイムラインなど Jesse Baird and Luke Davies update timeline: How police allege the murders of Jesse Baird and Luke Davies unfolded ヘイトと痴情のもつれと金絡み、どれ? と思ったけど、公式発表を信用するな…
新しいヘッダメニューとは…? 豪: 火災警報のため週末のサマンサ・マーフィー捜索は延期 Ground Crew postpones weekend search for missing mum Samantha Murphy | news.com.au — Australia’s leading news site (途中)
米: 現役空軍兵がガザ攻撃に抗議してイスラエル大使館前で焼身自殺を図る US airman sets himself on fire outside Israeli Embassy in Washington | CNN Politics Nex Benedictの死: 警察のボディカメラに前日の喧嘩について証言する様子が記録されていた N…
家族全員が眠気に襲われている… 豪: 悪天候によるフライトキャンセルに見舞われるテイラー・スウィフトのファンたち Adelaide fans fear missing Taylor Swift as flights cancelled 豪: サマンサ・マーフィー捜索続報 Samantha Murphy disappearance: Volun…
昨日軒下に干したタオル、流石にまだ乾いてない感じの重さ 豪: 嵐でキャンセルされた飛行機、奇跡的なタイミングで舞い込んだ電話、コンサートの代わりに得た腎移植 Taylor Swift Eras Tour Sydney: Mum's life-changing call en route to Taylor Swift conc…
豪: 心理学の仕事へのニーズが今までになく高まる中、トレーニングの場が圧倒的に不足している Universities lose money on psychology degrees as waitlists languish 米国: 回顧録で暴露したメドウズを攻撃するトランプ Trump rails against Meadows for r…
カナダ: 政府は経済発展のために手に職ある移民を受け入れるのに積極的だが、移住者は仕事探しに苦労している Skilled immigrants struggle to find jobs as government plans to welcome more - Toronto - CBC News 国外で取った資格やキャリアがカナダ国内…
トランプがクリントンに勝つ見込みはどれぐらいか? Hillary Clinton has the lead for the final weekend, but will it hold through Tuesday? | CBC News 10～20%。ちなみに、世論調査と実投票のずれは調査の質、あるいは浮動票の存在によってもたらされる…
カナダ: 未解決事件で最後に被害者が生きて目撃された場所の近辺にいた人の携帯端末に向け、捜査にかかわる簡単なアンケートに答えるようメッセージが送られる 7,500 people to get texts asking for info in Frederick John Hatch homicide, OPP say - Otta…
カナダ: 北アルバータで児童に対する性的搾取で計14人の逮捕 Child sexual exploitation bust in northern Alberta nets 14 arrests - Edmonton - CBC News クリープキャッチャーに対する懸念のコメントもある。 カナダ: 郵便がポストを設置する権利は自治体…
カナダ: 豚をペットとして許可すると他の現在非合法な動物に関する陳情が殺到するかもしれないので渋る Personable pig prompts panic over people pushing for peculiar pet permits - Manitoba - CBC News カナダ: 30年前に殺害された15歳の少女、警察のTw…
オーストラリア: 消費税分配の最低率が設定される(かも) WA Liberal conference: PM commits to GST minimum distribution percentage - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 急激な鉱業セクターの落ち込みにより一気にじり貧になってしまった西…
リオオリンピック2016: チケット転売についてOCI会長にかかるプレッシャー Irish Olympic ticket scandal: Pat Hickey urged to make "complete and frank statement" 5日にチケットを極端な高値で売った容疑で、2014年のワールドカップについても似た疑惑が…
ハフィントンポストからハフィントンさんが退任 Arianna Huffington is leaving the Huffington Post · TheJournal.ie マサチューセッツの漁師、青いロブスターを捕獲(数十年ぶり2度目) An American fisherman caught this rare bright blue lobster 車で動…
オーストラリア: ウェブサイトトラブルのために9日中に国勢調査を終えられなかった人に罰金は発生しないとのアナウンス Census 2016: Will you be fined if you fail to fill it out due to #CensusFail? - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) …
オーストラリア: 人気児童作家曰く、クリエイティブライティングの能力はペーパーテストでは測れない NAPLAN 'meaningless' as a test of creative writing skill, says 65-Storey Treehouse author Andy Griffiths - ABC News (Australian Broadcasting Cor…
オーストラリア: 「愛国者に対する陰謀」は存在しないと警察 No conspiracy against patriot movement over weekend arrest in Melbourne, police say - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 承前。そらあってもなくてもこの回答しかなかろうよ…
オーストラリア: 化学療法薬の過少投与問題 SA Health chemotherapy bungle victim Bronte Higham dies aged 67 - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 本来の投与量の半分だけを半年以上投与され続けた件で南オーストラリア州政府から補償を受…
気になる舞台: Proppa Solid Australia's first black president features in new play - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 2067年から先住民系の大統領が現在のオーストラリアにタイムスリップしてくるという設定の喜劇。 カナダ: オコトク…
オーストラリア: 大幅な人員カットに苦しんだCSIROの気候部門 CSIRO's renewed climate change focus will not reverse damage done by job cuts: scientists - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 特に痛いと言われているのがジョン・チャーチ…
インターネット上で嫌がらせに遭った時どうすべきか What to do when you're harassed online: Tips from people who have experienced it - Technology & Science - CBC News 代わりに嫌がらせコメントを纏めてくれるボランティア、しかも特権的立場の者が…
オーストラリア: ガーマ・フェスティバル始まる、しかし少年院問題や先住民の法的立場を巡ってあまりめでたくない空気が漂う Garma Festival overshadowed by anger and sorrow over youth detention abuse - ABC News (Australian Broadcasting Corporation…
スウェーデン政府による性生活調査、久々に Are Swedes having less sex? Their government wants to know EU銀行ストレステスト: AIBとBOIは最低レベル AIB and BOI ranked among the worst in Europe after stress test エドモントンの生きている橋 Living…
ヨーロッパで一番ガス会社を、2番目に電力会社を切り替えているアイルランドの住民 Irish people switch energy provider more than any other country in Europe マニング元上等兵、自殺未遂を「脅迫的な行動」として告発され刑期が伸びる恐れ Chelsea Mann…
「ザ・パージ」模倣殺人に対し起訴側は死刑を求める Death penalty sought against man who killed three people after watching The Purge 遺族の反応はまちまちらしい。 2006年のデニス・ドナルドソン殺しに関して2人逮捕 Two men arrested over 2006 murd…
性的虐待を含むDVと児童婚から逃れるためオーストラリアに亡命を試みたイラン人女性、難民申請を却下され抑留される Mojgan Shamsalipoor: Peter Dutton won't intervene in case of Iranian asylum seeker student - ABC News (Australian Broadcasting Cor…
カナダ: 乗客を描いたスケッチを電車内に展示 Sketching the line with TTC employee and artist Marek Badzynski - CBC.ca | Here and Now 本題とは特に関係ないunco-operativeという字面のインパクトよ… 訃報: 物理学者・平和活動家アーシュラ・フランクリ…
オーストラリアのニュースに埋もれてアイルランドの犯罪率低い感じの記事に飢えてきた うごご… そして記事チェックを再開すれば未読が倍増するという罠 ライアンエアーの着陸時に流れるトランペットの音がやたら嫌いな人々 13 people who hate the Ryanair t…
トランプへの支持を明言しなかったのでやじられるテッド・クルーズ Republican convention: Ted Cruz's wife escorted to safety after husband heckled by crowd - US election 2016 - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) Ken Cuccinelli代表…
