Police act to halt sex harassment on London buses and trains | UK news | The Guardian (とちゅう)

BBC News - Leaked letter shows ISPs and government at war (とちゅう)

小ネタ: ストーカーからあなたを護衛するパラディン http://paladinservice.co.uk/ (via twitter /公式アカウントもある→ https://twitter.com/paladinservice ) #paladinlaunchというハッシュタグがまた味わい深い。パラディンをローンチ!! パラディンとは…

キャッスルバーで高齢の兄弟が不審死、殺人の疑いが濃厚 Death of brothers in Mayo treated as 'suspicious' - RTÉ News メイヨー州キャッスルバー(Castlebar)にあるテラスハウスで高齢男性2人が死んでいるのが見つかった。 現地時間で10日の朝7時に担当の…

Boris Johnson criticised for suggesting women go to university to find husband | Politics | guardian.co.uk (とちゅう)

本日の続報: 目標金額に達したそうです We've reached our funding target in less than one month! HUGE thanks to everybody who donated http://t.co/nQD9Zb0f24 — EverydaySexism (@EverydaySexism) July 3, 2013 https://twitter.com/EverydaySexism/st…

Ed Miliband's speech to to Women in Advertising and Communications London | The Labour Party http://www.twitlonger.com/show/n_1rl2c0l (とちゅう)

UK: Gay man cleared of sexual assault having touched female police officer’s bottom in gay bar - PinkNews.co.uk (とちゅう)

警察官の制服に標準でカメラを CJAD 800 – News. Talk. Radio. :: Cops with cameras: the good and the bad - CJAD Local News :: CJAD Local News モントリオールの警察組合Fraternité des policiers et policières de Montréalが、職員の制服にカメラを組…

UK names soldier murdered in London - Europe - Al Jazeera English (とちゅう)

Internet is debasing our public discourse 昨年8月のオピニオン記事。ツイッター上じゃあちょっとした炎上状態だったなーと記憶している。短めに要約すると、「インターネットは言論の質を下げるが、ジャーナリストは時代の流れに取り残されてると思われた…

Irish man recounts horrors of six years of servitude 6年間トラベラーの集団に無給で労働を強要されていた男性が経験を語っている。 ウェストミース州Kinnegad出身のGeorge Bolandさん(65歳)は、2005年のある朝、ロンドンの路上でバンに乗った複数の人物…

BBC News - Lowestoft deaths: Mother made pledge to keep children safe BBC News - Lowestoft child deaths: Post-mortem examinations awaited 英国最東端に近いLowestoftで現地15日午後8時に頭を負傷した20代の女性が発見され、救急救命士がその場で死…

Woman behind street parties to 'celebrate' death of Margaret Thatcher named - Telegraph (とちゅう)

Consumer warned of more meat contamination cases 英国の環境大臣Owen Patersonさんは、次に公表される全小売店と製造業者を対象としたテストにより、さらなる馬DNA検出がありうるとの見方を示したようだ。 “There may well be more bad results coming th…

Jail sex offenders for longer, proposes review of sentencing guidelines | Society | The Guardian (とちゅう)

BBC News - A Point of View: The British vomitorium (とちゅう)

UK suspends aid to Ugandan prime minister's office after fraud claim | Global development | guardian.co.uk (とちゅう)

Dale Farm立ち退き一周年でした http://www.youtube.com/watch?v=NLU1G2gZi14(via @TravellersTimes) (とちゅう)

GGGR発表: アイルランドは昨年に続き5位 昨日本当はこういう系統の記事を見つけたかったのだった。 Ireland 'better place' for women than UK 内容と関係あるようなないような感じだけど、写真が何気に凄い。Emmeline Pankhurstの孫とひ孫が当時の婦人参政…

Starbucks paid no tax in UK スターバックスは英国での14年の営業で計860万ポンドの税金を払ってきたが、過去3年間はゼロだという。英国だけで生み出してきた30億の売り上げの1%にも届かない。ちなみにライバルのCostaはもっと低い年間売上(3億9800万に対し…

Savile's headstone removed by family Jimmy Savileという英国の有名人が昨年の今頃亡くなったのだが、子供を狙った性的暴行疑惑のために墓石へのいたずらが相次ぎ、とうとう埋立地に捨てられることになった。 (とちゅう)

北アイルランドのラグビー選手、Nevin Spenceが家族と共に事故死 BBC News - Slurry tank tragedy: Rugby star Nevin Spence killed 土曜の夕方ダウン州のHillsboroughで4人が農園のslurry pitに落ちて3人が救助の甲斐なく死亡したが、そのうち1人がUlster R…

ヒルズボロの悲劇に関して新たな文書が公開され、キャメロン首相とかが謝罪の意を示す Cameron apology over Hillsborough 1989年にヒルズボロ・スタジアムで起きた事故に関する文書が新たに公開され、それに基づいて作成された独立委員会によるレポートが公…

脚部格納部から凍死体がロンドンの通りに落下 Stowaway falls from aircraft over London ほぼタイトルから予想した通りの事態なんだけど、stowawayって何かなーと思って検索してみて後悔したのだった。凍死とみられる犠牲者が見つかったニュースは沢山ある…

Laura Bates: Everyday Sexual Assault (とちゅう)

Moors killer 'reveal victim location' (とちゅう)

Northern Rock to be sold for £583m Virgin Moneyに7億4700万ポンドで売られる予定だった英国のローン会社Northern Rockが、さらに5億3800万ポンドの上乗せを得ることになった。ついでに今年元旦時点での純資産価値額に連動したキャッシュ7300万ポンドも付…

Terry 'goaded prior to race insult' (つづく)

生活保護の「オーバーホール」を望む英キャメロン首相 Cameron plans welfare overhaul ほぼタイトルが全てを語る感じだけど、それではあまりブログに書く意味がないので詳細をメモしておく。保守派へのアピールとして、25歳以下の若年者と3人以上子供がいる…