鼻血席 Disappointment for Edmonton Keith Urban fans sold fraudulent tickets - Edmonton - CBC News nosebleed (seat, section)という表現で、巨大なスタジアムの高いところにある席を指している。 カナダ: フェンタニルの氾濫に脅かされる 'Too toxic t…

イヌイットのアコーディオン弾き Inuk accordionist carries on proud community tradition - British Columbia - CBC News カナダ: 9月10日は依存症回復の日 Recovery Day highlights need to destigmatize addiction - British Columbia - CBC News バンク…

カナダ:2015年の銃所持数増える Canada's restricted gun ownership increased 9.5 per cent in 2015 - Politics - CBC News restrictカテゴリのもののみ。non-ristrictの銃は保守政権以降数えられていない。アメリカでの銃スポーツの流行に影響されていると…

リオ五輪チケット問題: 元会長退院、渦中の2社は独立調査を求める Ticketing scandal: THG and Pro10 back calls for independent probe 承前(というほど書いてない…)。 シルクロード: 広告、そしてダークウェブとはなにか Wicklow man fighting extradition…

オーストラリアのニュースに埋もれてアイルランドの犯罪率低い感じの記事に飢えてきた うごご… そして記事チェックを再開すれば未読が倍増するという罠 ライアンエアーの着陸時に流れるトランペットの音がやたら嫌いな人々 13 people who hate the Ryanair t…

現在の薬物の取り締まりは感染症の蔓延を招いている The 'War On Drugs' is driving a global epidemic of HIV, TB and hepatitis プレイボーイモデル、ジムで着替え中の他人の裸をSnapchatで公開して非難を浴びる This Playboy model is in trouble for Sna…

ブラジル: リオ五輪のロゴがついたマリファナが押収される Rio drug dealers have been using the Olympics logo on products ミソジニー勢の荒らしと脅迫のターゲットになるゴーストバスターズリメイク Ghostbusters backlash reflects sexism problem in H…

南アフリカ: ピストリウス裁判の判決延期 No decision on Pistorius sentence as paralympian described as a 'broken man' 心理学者のJonathan Scholtz曰く、精神状態が非常に悪化しているために証言できず、投獄より入院が必要であるという。一方で、長ら…