■ - SANEDOME jotdown

SF、イースター蜂起で死んだ英兵を顕彰する行事に出席を拒否する

'Not appropriate': Sinn Féin rejects invitation to commemorate British 1916 deaths

　らしいなと思う一方、どっちの言い分もわかる(久々の分かり手業)

追記:

Pictures: Canadian ambassador tackles protester at 1916 ceremony

　式典に抗議者が乱入したが、彼にとってはついてないことにカナダ大使が元Sergeants-at-Armsだったため、警備が来る前につまみ出されてしまったようだ。

Gareth Hutch襲撃関連: 監視カメラの映像が流出、逃走車両についての情報募集など

'No investigation yet' into how CCTV footage of Gareth Hutch murder was made public

Hutch murder: Gardaí look for help in tracing movements of getaway car

　承前。毎度のように車は離れたところで燃えている。

What's missing in the gangland crisis? The political will to solve it

　襲撃方法の詳細についてもさることながら、北アイルランド問題や口蹄疫の時ほど迅速に行動しないのは犠牲者が都市部とはいえsocioeconomic-lowな若者で、政治家には痛くもかゆくもないからだろうという指摘。そして最後はダジャレで〆る。

　多分全く関係はないのだが、現地時間で15日に無関係の争いに巻き込まれた女性が首を狙撃されて重体になるという事件がコークであった。20代の男女と60代の男性が逮捕されている。

Man (29) charged over shooting of Ciara Sheehan in Cork · TheJournal.ie

Second man arrested over shooting of Ciara Sheehan in Cork

'Enough is enough' - Appeals for calm after innocent woman shot in Cork estate

Woman (21) injured in shooting incident in Cork · TheJournal.ie

　この件については、市長が「仲介人として争いを解決するための対話を手伝う」みたいなことを言っている。

　犯罪活動で生じたとみられる財産を差し押さえるCAB(Criminal Assets Bureau)を、従来の大物狙いからもっと小回りが利く存在にしようという取り組み。すでに北ダブリンでプロファイラーが活動を始めたとか。

オーストラリア: 乳がん手術の後遺症でシートベルトを浮かせていた女性(68)、360ドルの罰金を受ける

　オーストラリアドルかな…

Woman with breast cancer fined for altered seat belt: Issues ‘not my problem’, rude police say

　2015年9月のことらしい。罰金の理由は、ベルトを適切に装着しないでいるには医者から証明書をもらっていつでも提示できるようにしておく必要があるためだが、この言いようは感じ悪い。

“He said to me: ‘That’s not my problem,’” she said.

“I told him and showed him that I still had the belt on, and the officer just said that my issues weren’t his problem.

“He asked me to pull over to the side of the road, and another officer walked over to my car and asked why I was still there. I explained to the him about my breast cancer and my seatbelt, and that officer didn’t care either.”

　たしかに目玉クリップでベルトが完全に巻き戻らないように止めていれば機能的に問題があるとは思うが、本人が言うように装着する意思はあったし、実際していたのである。そろそろ乳がんサバイバーのためのグッズが開発されてもいいし、あるなら認知されるべきでは。ほら「乳がんシートベルト」で検索すると、切除の有無に関わらず痛みに関するキーワードを加えなくてもそういう話ばっかりだし、男性乳がん患者に至ってはシートベルトの痛みで異常に気付く始末なので、需要はあると思う。今のところは汎用のクッションシートしかないのだろうか。

首相、アラン･シャッターの法務大臣辞任に際してのコメントを取り消す

Kenny corrects Dáil record over Alan Shatter's resignation

ライアンエアー、英国のEU離脱投票に関するスローガンで離脱派団体に告発される

The UK's Vote Leave campaign isn't happy with Ryanair · TheJournal.ie

　キャンペーンに一定以上の予算を掛ける団体・個人は申請する必要があるらしいが、英国およびジブラルタルに属していないと対象外なので特に何もないかもしれない。以前にも、在外英国民に対して在留に投票するなら割引すると呼び掛けた件で同じ団体にわいろであるとして告発されている。

シン･フェインによって出されたアイリッシュウォーター廃止法案、与党の修正案によって骨抜きに

The government has defeated Sinn Féin's plans to get rid of Irish Water

おまけ: 警官ともみ合う市民

Scuffles between water charge protesters and gardaí as Alan Kelly arrives at the Dáil

シン･フェイン議員マーティン・ケニーによるリートリム-スライゴー管区での警察による背任行為

Leitrim TD claims gardaí asked informant to carry out burglary at his house

　犯罪者をインフォーマントとして雇い、CHIS(Covert Handling of Intelligence Sources)のガイドラインから逸脱した運用を行い、このためにしばしば意図的な捜査怠慢・妨害をしているというのが主な主張だが、タイトルにあるように、警官からあるインフォーマントに議員の自宅で窃盗を行うよう指示した(そのインフォーマントは拒否したと主張したが、2007年に実際窃盗被害があった)みたいなケースや、インフォーマントを使った事件のでっち上げ、不正なおとり捜査、不当あるいは遅すぎる捜査も含まれている。

アイルランド: 下院は6月7日に終了、次は3ヶ月後。レンスターハウス補修工事のため

'It’s too early and it’s too long': TDs set to take three months' holidays

　それに対してミーホール・マーティン(こないだファダを見落としてマイケルって書いちゃったぜ)が「3か月!? 長いし早すぎんですけどー」みたいなことを言っている。

(totyuu)