EU離脱: イングランド以外への解決策 A Dublin man has come up with a frankly genius solution to all our Brexit woes Lonelygirl15が帰ってくる The cult YouTube series Lonelygirl15 resumes, 10 years after it debuted 先週あたりのアレは全部これ関…

Coveney環境大臣、ゴミ有料化を12カ月先送りする気配 Coveney set to freeze bin charges for 12 months · TheJournal.ie Madonna Badgerの挑戦 Madonna Badger on losing children: Everybody assumed I would kill myself 人生に意味はないとは思うが、そ…

DVの現場から証拠を収集する新しいキット Gardaí get new crime scene kits to collect evidence at domestic violence calls 一部地域で試験運用が始まったらしい。ついでに被害者サポートオフィスも開設され、司法手続きの進行について情報提供するように…

ギャングランドマーダー: キナハンギャングの関係者が逮捕される Two men being questioned following foiled suspected shooting operation 逮捕は昨日。新たな襲撃を計画していたっぽい。 アイルランドの政治家、オンラインでの脅迫と中傷について語る "We…

ジョー・コックス議員、地元の男性に襲撃されて亡くなる Jo Cox MP killed in West Yorkshire - how the day unfolded | UK news | The Guardian もう日本語記事も出まくっているがなんとなく貼る。constituency surgeryというのは選挙民との一対一の対談の…

TheJournal.ieのサイドバーからPVランキングが消えて未読ブックマークの増加が(ちょっとだけ)抑えられた やった(やってない) アイルランド語試験に自分が出てきた人 "That's me!": Donegal student hears about himself during Irish listening exam 報道媒…

2014年に殺害されたPatryk Krupaさん(当時23)の母、事件について語る "I keep dreaming about how he was beaten and kicked" - Mother gives emotional statement as son's killers jailed 賃貸物件にも車検のような検査制度が必要 Landlords could face NC…

Twitterのパスワード大量漏洩? Myspace、Tumblrも Somebody is trying to sell almost 33 million Twitter passwords on the dark web Remember MySpace? If you joined it before, you will want to revisit it quickly もう何が何やら。 ディスレクシアの…

ステークナイフに関するレポートの公表、1日伸びそう The PSNI has delayed a statement about IRA spy "Stakeknife" Northern Ireland Policing Boardの会議とかぶるためとされている。 タラ銃撃: 20代の男性を逮捕 Man in his 20s arrested over Tallaght …

とうとうh3にidを仕込み始めた こんな感じに(と書くためにまたidが必要になる…)。iをいちいちemに修正してくるシステムなので若干不安があるが。 総合格闘家Kimbo Slice死去 MMA fighter Kimbo Slice dies aged 42 · The42 やっぱりステロイドだろうか。 rep…

ウクライナ: ユーロ2016会場でのテロを計画しているとされるフランス人男性が拘束される 8時ごろのニュース。 Frenchman planning to attack Euro 2016 arrested with five rifles, anti-tank missiles and 125 kilos of TNT ちょっと遅れて日本語記事も出て…

テルアビブのゲイプライドパレード: ピンクウォッシュの本場でもLGBTと周囲のコミュニティの間には緊張関係がある(もちろんパレスチナ問題に関する意見の相違も) Gays say Israel 'pinkwashing' to distract from Palestinian occupation 追記: 日本語記事な…

ベナンから来た乾燥魚に隠されていた9万ユーロ分の大麻 Nearly €100k worth of cannabis found hidden in dried fish 月末にトランプが来ることになってざわつくアイルランドの政治家たち frankly Sean… A lot of people are getting ready to kick up a fus…

unicode 9の新たなemoji72種 You will have 72 new emojis to play around with soon · TheJournal.ie エビ、イカ、キウイ、アボカド、ピーナッツ…アレルギー表示がはかどりそうなラインナップであることよ。 Gareth Hutchの葬儀、報復の連鎖を打ち破るよう…

カリフォルニア大学で銃撃、少なくとも2人が死亡 Two people killed in California university shooting as police hunt for active gunman 日本時間で3時ちょっと前に出た記事で、3時少し過ぎたころには2人負傷だったがもう死亡に更新されている。 今週の煽…

MS804: フランス海軍の船がブラックボックスっぽい信号を拾う Signals from crashed EgyptAir plane's black box detected · TheJournal.ie 来週にはロボットが投入される見込み。 チョコレートシャワルマ This 'Nutella kebab' is the dessert that dreams …

アイルランド: 孫の養育権を失う祖父母たちは稀な存在ではない 'They are not alone': Grandparents fighting for custody of their grandchildren not unique 先週の月曜に載った記事の続き。高齢を理由に孫の養育権を奪われるケースは近年増えているようで…

Finian McGrath、新しいがん治療薬のために6000～8000万ユーロの緊急基金設立を呼び掛け Calls for a new emergency health fund to pay for expensive cancer drugs nivolizumabとpembrolizumab。雰囲気的にはまだ利用可能じゃない感じか。 しかし巷で噂の…

アフメド・アル・ファキ・アル・マフディ、遺跡の破壊を認める Jihadist to become first person to plead guilty to war crimes for destroying historic monuments in Timbuktu 国際裁判所で裁かれる最初の「ジハーディスト」で、文化遺産の破壊のみで罪に…

Henry Heimlichさん(96歳)、生まれて初めてハイムリッヒ法を使う Dr Henry Heimlich uses Heimlich manoeuvre for first time at 96 | US news | The Guardian 1947年にハイムリッヒ法を考案し、今はシンシナティの介護付き住居で暮らしているハイムリッヒさ…

オバマ広島来訪(を伝えるTheJournal.ie) Obama in Hiroshima: "71 years ago, death fell from the sky and the world was changed." エルトン・ジョン、プーチンに会えなさそう Putin has put off meeting Elton John to talk about gay rights 内容はロイ…

SF、イースター蜂起で死んだ英兵を顕彰する行事に出席を拒否する 'Not appropriate': Sinn Féin rejects invitation to commemorate British 1916 deaths らしいなと思う一方、どっちの言い分もわかる(久々の分かり手業) 追記: Pictures: Canadian ambassado…

MS804続報: 遺体から爆発の痕跡が見つかったという地元報道を否定 DNA samples taken from relatives in effort to identify victims of EgyptAir disaster 遺体の身元を特定するために家族のDNAが採取されている。 父と幼い息子が全裸でシャワーを浴びる写…

Googleの支援で作られた、児童ポルノを効率よく発見するウェブクローラー(の、パイロット版) Google helps create 'Web crawler' for fighting child sexual abuse (via /.) 特定の画像のコピーを探すのに特化しているらしい。Googler in Residenceというプ…

MS804続報: 石油省の潜水艦 Egypt dispatches submarine to aircraft crash zone as mystery over disaster remains 日本時間1:40ごろの記事。 file off the serial numbers(二次創作から原作に基づく要素を取り除いてオリジナルとして公開するの意) Game of…

500t油圧プレス vs 赤熱するニッケル球 www.youtube.com どこかで見てから延々新作が無作為におすすめ動画に現れ続けるやつ、つい見てしまった… MS804続報: デブリの写真がスポークスマンのFacebookに First pictures of EgyptAir wreckage emerge but reaso…

MS804続報: 情報が錯綜してる(主にニュースサイトのランキング上で) Body part and luggage found in search for missing EgyptAir plane 日本時間で朝6時ごろのAFP記事。サマータイムだから5時か。 "We stand corrected" - Airline vice-president says deb…

MS804続報: 残骸発見のアナウンス Wreckage from missing EgyptAir plane found, says airline 2:10ごろ更新の記事(多分昨日の片方とurl一緒)。Karpathos島近辺とのこと。 労働党の新しいリーダーはハウリンに決定 Brendan Howlin is the new leader of the …

MS804便墜落関連 France says missing Mediterranean plane has 'crashed' as investigations begin Terrorism most likely explanation for Egyptair flight disappearance, experts say どっちもすぐ日本語記事が出てきてるのであんまりアレだけども(って…

消たり増えたりするニュースの山であがく 小豆島夫婦殺害事件(DVとしては5月8日記録)、リアルタイムで見てた当時はハイプロファイルな事件感があったけど消えようが凄い。容疑者が精神鑑定にかけられたからだろうか ダブリンの物価 14 signs that Dublin nee…