カナダ: AUPE、ストライキ権を認められる AUPE prepares for their 'biggest round of talks in history' - Edmonton - CBC News Alberta Union of Provincial Employeesはアルバータの公務員、教育、ヘルスケア関係者などの労働組合。すぐにストが迫ってい…

カナダ: 豚をペットとして許可すると他の現在非合法な動物に関する陳情が殺到するかもしれないので渋る Personable pig prompts panic over people pushing for peculiar pet permits - Manitoba - CBC News カナダ: 30年前に殺害された15歳の少女、警察のTw…

カナダ: Samson Creeのメンバーら、会計監査を求める Samson Cree members demand audit of chief and council - Edmonton - CBC News トランプ候補による痴漢行為を次々に訴える被害者ら Trump troubles deepen as women come forward with accusations - W…

カナダ: 最低でも5つの火災報知機があったにもかかわらず、1つしか電池が入っていなかったらしい下宿屋 Burned rooming house had multiple smoke alarms, only 1 with batteries - Hamilton - CBC News カナダ: 電子たばこによる医療用マリファナ喫煙が制限…

カナダ: "赤いスカーフ"で非難を浴びる議員 Richmond MP regrets wearing 'communist' scarf at flag raising event - British Columbia - CBC News 何の話かと思ったら、バンクーバーで中華人民共和国建国記念のセレモニーとして中国の国旗を掲揚するという…

カナダ: 泥棒に店を破壊された女性を客として支える地元民 Neighbours plan 'cash mob' after ATM bandits target corner store - Edmonton - CBC News カナダ: 酒類の万引き対策に"bottlelox"を導入 LCBO locks down liquor in an effort to stop thieves, …

最新の衛星写真が示すアレッポの爆撃被害 Aleppo pounded by Syrian, Russian airstrikes since ceasefire broke down - World - CBC News トロントで一戸建てを買うには129万ドルかかる Want a detached house in Toronto? You need $1.29M, according to l…

「プロの賃借人」続報: 詐欺立件が難しい訳 More allegations against well-dressed 'professional tenant' James Regan, but no charges - Toronto - CBC News 承前。金額よりも詐取する意図の明確性の問題らしい。警察が立証できねばならず、かつ最初から…

カナダ: マリファナ合法化の光と影 Medical marijuana patients using Health Canada licences to sell pot illegally - Manitoba - CBC News 帰れない世界: 米国の量的緩和はいつ終わるのか Our uncomfortable ride with central bankers who can't take us…

カナダ軍の出口問題: 傷病除隊後の無手当て期間を縮められるか Military ombudsman rips dizzying delay in ex-soldier benefits - Politics - CBC News 2015年に付帯料金で儲けた航空会社 Revealed: How much airlines make from extra charges - and who e…

カナダ: エドモントン市の「史上もっとも野心的な」橋、9か月以上の遅れ Walterdale Bridge falls 9 more months behind schedule - Edmonton - CBC News 2015年11月→2016年10月→2017年のいつか←イマココ!! 遅延1日当たり1万ドルのペナルティ(10月には17000…

カナダ: 失敗した政党リーダーよりは、政党リーダーになるのを断った人の方がマシ Peter MacKay joins the pantheon of hypothetical leadership contenders - Politics - CBC News カナダ: ラリー・モリセットさん死去、59歳―ウィニペグの先住民コミュニテ…

カナダ: ブリティッシュコロンビアの教育カリキュラム、全科目でファースト・ネイションの歴史を含むことに New B.C. school curriculum overhauls method of teaching First Nations history - British Columbia - CBC News 今秋からはKからグレード9(幼稚…

イヌイットのアコーディオン弾き Inuk accordionist carries on proud community tradition - British Columbia - CBC News カナダ: 9月10日は依存症回復の日 Recovery Day highlights need to destigmatize addiction - British Columbia - CBC News バンク…

ダコタアクセスパイプライン施工に対する判決を前に集結するRed Warrior Campの支持者たち Standing Rock Sioux Tribe urges calm as National Guard called in before pipeline ruling - Aboriginal - CBC 以前の暴動状態の再発を警戒して州兵が警備のため…

カナダ: 気まずくさせろ #MakeitAwkward: Edmonton racial slurs inspire new campaign - Edmonton - CBC News エドモントンのいいところを紹介する動画を撮影していた俳優がアフリカ系に対するderogatory termを投げつけられた事件に端を発して、市長とその…

気になる舞台: Proppa Solid Australia's first black president features in new play - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 2067年から先住民系の大統領が現在のオーストラリアにタイムスリップしてくるという設定の喜劇。 カナダ: オコトク…

オーストラリア: ガーマ・フェスティバル始まる、しかし少年院問題や先住民の法的立場を巡ってあまりめでたくない空気が漂う Garma Festival overshadowed by anger and sorrow over youth detention abuse - ABC News (Australian Broadcasting Corporation…

カナダ: 乗客を描いたスケッチを電車内に展示 Sketching the line with TTC employee and artist Marek Badzynski - CBC.ca | Here and Now 本題とは特に関係ないunco-operativeという字面のインパクトよ… 訃報: 物理学者・平和活動家アーシュラ・フランクリ…

トランプへの支持を明言しなかったのでやじられるテッド・クルーズ Republican convention: Ted Cruz's wife escorted to safety after husband heckled by crowd - US election 2016 - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) Ken Cuccinelli代表…

タブが雪だるま式に増えていくよー(悲鳴) 自由過ぎるDunnesのマネキンたち Dunnes Stores mannequins are officially out of control · The Daily Edge この表情よ @JOEdotie seen these bowsies in Dunnes Stores in the Square Tallaght #CopAFeel pic.twi…