カナダ: 4歳の児童に対し、公共の場で身体的性別に反する服を着てはいけないという判決
Medicine Hat judges ordered 4-year-old not to wear girls' clothes in public - Calgary - CBC News
10月26日の記事で言及された判例(記事更新か何かのせいで時系列が不思議になっているが)。
クリントン候補関連の新たなメール、全部分析するには選挙後までかかるとの見通し
FBI review could involve thousands of emails, may not be resolved before election - World - CBC News
あいまいな米国の私: 機密とその違反取り扱いのふわっと感
Clinton's email controversy opens up fuzzy world of document secrecy - World - CBC News
これなー＜チェルシー・マニングは35年、愛人に機密をばらしたCIA長官は罰金10万ドル
カナダ: サリドマイド被害認定を求める人
医療記録は火災で焼け、両親も担当医もすでに故人。遠隔地では古い薬が使われ続けることがしばしばあるという。
カナダ: プロがやらないなら我々がやる
Alvinston baseball club drops Indians name, Chief Wahoo logo - Windsor - CBC News
カナダの野球チームが60年前クリーヴランドにならって使い始めた、つまりインディアンズというチーム名と酋長のロゴを北米先住民への敬意に欠けるとして廃止するという。クラウドファンディングで備品を買い直すための資金を募っている。
カナダ: 『ライフ・イズ・ア・ハイウェイ』のトム・コクランにちなんで名づけられたハイウェイ
Tom Cochrane sings Life is a Highway after getting a highway named after him - Manitoba - CBC News
カナダ: ハロウィーンのメイクアップで学校に来た少年、化粧を落としてくるように言われる
Winnipeg teen sent home on Halloween for not washing off Joker makeup - Manitoba - CBC News
例の怖いピエロ騒ぎの影響かなと思ったら、金曜に仮装と引き換えの寄付イベントがあったんだそうな。
カナダ: サスカチュワン北部で相次ぐ少女の自殺に対し、国の本腰対応を求める
'They're not just statistics. Our little girls are dying': FSIN vice-chief | CBC News
男性用避妊薬
A male contraceptive that works! | CBC Radio
ハロウィーンにスケベ衣装を着る風潮ってなんなの
When did Halloween move from terror to titillation?
ほんとにな
CETA締結を乗り越えてトルドー首相のひとこと
'Hard things are hard': Trudeau downplays delay in signing EU trade deal | CBC News
気になる本: On Raglan Road
Irish music muses: Meet the Galway Girl, Úna Bhán and Nancy Spain
The women who inspired famous Irish songs
米大統領選: トランプ3つの遺産(まだ選挙が終わってもいないのに…)
Yellen, Clinton and Trump's gift to the nation: Don Pittis | CBC News
カナダ: 「石油業界は1バレル50米ドル以下では破滅」
Oil industry teetered 'close to bankruptcy,' but experts see signs of hope | CBC News
OPECの産油制限不成立の問題はあるが、18年にSaudi AramcoがIPOを予定しているため40ドルが底であるとの観測もある。
ベネズエラ: 市民を痛めつけるハイパーインフレと地下経済
ハロウィーンの天気予報ドッキリ
TG4 viewers ‘shocked’ after weather report Halloween prank
この視聴者のリアクションよ…
“Still not as scary as the usual weather in Galway #TG4W.”
カナダ: 730平方フィートのコンドミアムで4人家族が暮らす方法
How a family of 4 stays sane in a 1-bedroom condo in Toronto | CBC News
大体日本だと2LDKになる程度の床面積か。子供が大きくなると辛そう
カナダ: 2017年の移民目標数は30万
Canada to open door to more skilled workers, immigrant families in 2017 | CBC News
ヤジディ難民もこの中に含まれる。以前推測されていた45万人ではなかったが、昨年度よりは多い。
作家が教えるお気に入りのホラーストーリー
Halloween treats: writers reveal their favourite scary stories
ジョウントがあったので僕満足!!
カナダ: 休暇から戻ると家が別人に貸し出されていた女性、消えた持ち物分の7000ドル支払い命令を勝ち取るが支払いの見込みはない
Woman wins judgment against landlord after house rented to someone else, belongings gone | CBC News
意外と話が複雑なやつ。まず、女性は13年に家を借り始めた直後、トコジラミが湧いていることに気付く。大家が薬を撒くものの効果はなく、問題が解決することを期待して1カ月バケーションに出て、戻ると家の中に誰かいた。チャイムを鳴らしても応答はなかった。大家曰くそんな昔のことはよく覚えておらず、必然的にこの女性の持ち物をどうしたかも分からない。家を離れたひと月分の家賃支払いを女性は拒否しており、しかも連絡先として渡された電話番号は通じなかったと。つまり、女性は物件を放棄して逃げ出したという判断は合理的なものだと言いたいらしい。そのうえ、女性は不潔だったといってトコジラミの件まで何気なく擦ろうとしている…
常識的に言えば、店子が突然いなくなっても60日は所持品を保管すべきであり、その際の移動や保管にかかった金を請求するぐらいはしてもいいとのこと。何にせよこの大家は既に賃貸業を止める気でいて、実際に会社の資産はほぼゼロで7000ドル回収の見込みはないらしい。
気になる本: Martin Johnほか
Martin John by Anakana Schofield is November’s Irish Times Book Club pick
カナダ: トロントの住宅市場を過熱させているのは海外の投資家ではない
What's really driving Toronto's red-hot real estate market | CBC News
海外勢はコンドミアムを狙い、大手は高層建築を狙う。戸建を値上がりさせているのは闘士としてセカンドハウスの入手をもくろむ一般人で、質に細かくこだわらず、賃貸目的なので要リノベーション物件にも惜しみなく金を出せるという点で住み替え目的の買い手を出しぬきやすいという。
カナダ: Mohawk Collegeでフードトラックビジネス講座始まる
How to Run a Food Truck 101, now at Mohawk College | CBC News
カナダ: 盗まれて再発見された車がまだ盗難車データベースに乗っていたために警察に止められ、手錠を掛けられる
'I was terrified and mortified': Winnipeg mom handcuffed over 'stolen' vehicle | CBC News
カナダ: 身に覚えのないMetro 2033の違法ダウンロードで金を要求された86歳の女性――Notice and Noticeによる詐欺まがいのメールに戸惑う人々
'Shocked' grandmother on hook for illegal mutant game download | CBC News
Copyright Modernization Actの元で、違法ダウンロードとみられる活動に紐づいたISPの顧客に中間団体からの警告メールが届くようになった…のだが、そもそもIPアドレスだけを以て違法行為の実行者を特定するのがほぼ無茶である以前に、文面がまるで詐欺メール。
(totyuu)
